NEUTRON - vertaling in Frans

• neutron
• neutrons

Voorbeelden van het gebruik van Neutron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarvan 80%- 14,1 MeV- meegevoerd wordt door het neutron en kan gebruikt worden om elektriciteit te produceren.
dont 80%- 14,1 MeV- est portée par le neutron libéré et peut servir à la production d'électricité.

Het s-proces staat voor slow neutron capture proces,
Le processus s(avec s pour slow, lent en anglais) est un processus de nucléosynthèse par capture de neutrons par des noyaux atomiques

Het kenmerken van de Gebruikende Kristallografie van Neutron galectin-3 en van de Röntgenstraal In een samenwerkingsinspanning, kwamen de deskundigen in neutron en de kristallografie van de Röntgenstraal van over de wereld samen om de waterstofnetwerken te kenmerken plakkend die in de rol van galectin-3 essentieel zijn.
Caractérisation de Galectin-3 utilisant la cristallographie de neutron et de rayon X Dans un effort de collaboration, les experts en matière de neutron et la cristallographie de rayon X de l'autre côté du monde sont venus ensemble pour caractériser les réseaux d'adhérence d'hydrogène qui sont essentiels dans le rôle de galectin-3.

de Corsair Neutron GTX, die belooft te worden"een van de snelste SSD's op de markt.".
le Corsaire neutrons GTX, qui promet d'être«l'un des SSD les plus rapides sur le marché.".

een van de nucleonen is een proton of een neutron.
l'autre des nucléons est un proton ou un neutron.

aantal zorgvuldig uitgekozen kernen, meestal met een extreme neutron tot proton verhouding, bestudeerd worden om
présentant pour la plupart des rapports extrêmes entre les nombres de protons et de neutrons, sera étudié avec plusieurs partenaires européens;

Lise Meitner hem verteld over hun idee dat de absorptie van een neutron door een uraniumkern soms ertoe leidde dat die kern in twee ongeveer gelijke delen splitste,
lui font part de leur hypothèse selon laquelle l'absorption d'un neutron par un noyau d'uranium provoque parfois la scission de celui-ci en deux parties approximativement égales,

Het effect van neutronen bij de explosie.
L'effet neutronique de l'explosion.

David, die protonen en neutronen zitten waarin?
David, ces protons et ces neutrons, ils sont dans le… Dans quoi?

kaas balletjes, toen ik de meest sexy versie van de" Neutron Dance" hoorde, die ik ooit had gehoord.
j'ai entendu la version la plus sexy de Neutron Dance jamais entendue.

Zulke neutronen moeten worden afgeremd tot zij thermische neutronen worden; pas in deze toestand kunnen zij meetbare aantallen nucleaire reacties induceren.
Ces neutrons doivent être décélères pour devenir des neutrons thermiques avant de pouvoir induire une quantité mesurable de réactions nucléaires.

Plet CBMR heeft op het gebied van de gegevens inzake neutronen fysica de volgende werkzaamheden uitgevoerd.
Le BCMN a exécuté les travaux ci-après en ce qui concerne les données de physique neutronique.

Ongeveer drie minuten na de Big Bang hadden de overgebleven quarks de vorm aangenomen van protonen en neutronen in waterstof- of heliumkernen.
Environ trois minutes apres le Big Bang, la plupart des quarks survivants avaient pris la forme de protons et de neutrons dans des noyaux d'hydrogene ou d'helium.

De belangrijkste isotoop is splijtbaar plutonium-239, die wordt geproduceerd door neutronen bestraling van uranium-238, gevolgd door een twee-staps verval.
Son isotope le plus important est le plutonium 239 fissile qui est produit par irradiation neutronique de l'uranium-238, suivie d'une désintégration en deux étapes.

Het belangrijkste deel van de onderzoekingen had, dank zij de door de reactor Ispra-I geleverde neutronen, betrekking op de neutronenspectroscopie.
La partie la plus importante des recherches a porté sur la spectroscopie neutronique grâce aux neutrons fournis par le réacteur Ispra 1.

De natuurkundige basis voor de PFNA systemen bestaat uit de stimulatie door snelle, hoog energeti sche neutronen van de emissie van gammastralen kenmerkend voor de verschillende scheikundige ele menten in de bestraalde doelmaterie.
La base physique pour la PFNA est la stimulation par des neutrons rapides à forte énergie de l'émission de rayons gamma caractéristiques des différents éléments chimiques dans la cible irradiée.

Het is Neutron.
C'est Neutron.

Het heet een neutron.
Ça s'appelle un neutron.

Heb je Neutron gezien?
T'as vu Neutron?

Jouw moeder is een neutron.
Ta mère est un neutron.