NEVEUX - vertaling in Nederlands

• neefjes
• neven
• neefje
• neef

Voorbeelden van het gebruik van Neveux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont mes enfants et mes neveux.
Dit zijn de kinderen van mijn zus en van mij.

Des descendants des neveux et nièces du fondateur.
De afstammelingen van de neven en nichten van de stichter.

Je garde mes neveux ce soir.
Ik moet op mijn neefje en nichtje passen vanavond.

Tout comme vos neveux.
Net als dat van jouw neef.

Une carte de St-Valentin, pour mes neveux.
Valentijnskaart, voor de kinderen van mijn zus.

Mes neveux adorent les ballons en forme d'animaux.
Dieren van ballonnen. Voor m'n neefjes.

Je dois garder mes neveux.
ik let op mijn neefje en nichtje.

Je voulais emmener mes neveux au musée, en ville,
Ik wilde mijn neefjes meenemen naar het museum in de stad

Les neveux de M. Barranco, Justino
We weten dat Mr. Barranco's neefjes, Justino en Angel,

Les neveux et nièces dans les États-Unis ont eu le privilège de rencontrer et de connaître Frère
De neven en nichten in de Verenigde Staten had het voorrecht om tijdens zijn reizen hier te ontmoeten

Il est aussi lanista et aurait voulu que ses neveux s'associent avec lui.
Zij vroeg haar neefje en nichtjes of ze ook ingeschreven wilden worden en hun moeder schreef hen in.

mes deux neveux, mon père et ma belle-mère de Saint-Louis à la table no 3.
mijn broer en zijn vrouw… en mijn twee neefjes, en mijn vader en stiefmoeder… uit St. Louis bij tafelnummer 3.

Et le samedi, j'emmène mes deux neveux au zoo ou à Central Park.
S Zaterdags neem ik m'n neefjes mee naar de stad. We gaan naar de dierentuin of het park.

J'ai des enfants avec moi. Mes neveux. Je dois réparer la télé de votre père.
Ik heb wat kinderen bij me, mijn neefje en nichtje, ik moet je vader zijn tv herstellen.

Ton idiot de neveux, Ihab… Il retourne sur la place?
Die idioot van een neef van je, Ihab, gaat hij weer terug naar het plein?

Pour voir ce qu'il en dit.- Je pourrais l'emmener voir mes neveux.
Kijk wat hij er van vindt. ~ Misschien kan ik haar meenemen naar het huis om mijn nichtje en neefje te bezoeken.

le fils… et les neveux.
de zoon… en de neefjes.

Leurs corps furent rapatriés en France sous Louis XVIII, un autre de leurs neveux, et furent inhumés en l'abbaye de Saint-Denis,
Hun lichamen werden na het herstel van de Franse monarchie onder de regering van hun neef Lodewijk XVIII teruggehaald naar Frankrijk

Mes quatre neveux, fils de la Maréchale,
Mijn vier neven, zonen van de Marrechale,

certains de ces garçons n'étaient pas plus vieux que mes neveux.
sommigen onder hen nog jongens, niet veel ouder dan mijn neefje.