Voorbeelden van het gebruik van New age in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
compositrice japonaise spécialisée dans le smooth jazz et la musique New Age.
in de genres smooth jazz, jazz-fusion, en new age.en prétendant qu'ils sont là pour vous guider à travers le New Age, n'en sont pas arrivés là par hasard.
de grote goed gefinancierde mensen, die naar buiten komen en doen alsof ze je door de New Age leiden, daar niet per ongeluk terecht zijn gekomen.les sectes, le New Age, les Églises évangéliques, l'occultisme, etc.
de sekten, New Age, de evangelische Kerken, het occultisme, enz.la force motrice pour faire entrer le New Age seraient les universités parce qu'ils y placeraient les professeurs pour enseigner cette vue des choses.
c'est mélangé avec la philosophie New Age.
het is vermengd met alle New Age filosofie.Les églises ont été infiltrées il y a longtemps pour faire entrer le New Age.
aangevoerd worden en RCA, le New Age, Channel Classics,
RCA, New Age, Channel Classics,il serait accueilli par la brigade New Age, mais il a aussi été accepté,
het verwelkomd zou worden door de New Age brigade, maar het is ook aangenomen,La cuisine new age est basée sur les aliments autochtones préparés d'une manière sophistiquée,
De New Age keuken is gebaseerd op autochtone ingrediënten en bereidingswijzen op een verfijnde manier,le mouvement New Age y inclus.
inclusief wat de New Age beweging is.Le mouvement New Age a été mis en place par ceux tout en haut de la pyramide franc-maçonniqueNew Age" qui enseignait"nous faisons entrer une nouvelle religion de la terre qui vas comprendre toutes les vieilles religions".">
De New Age beweging was opgezet door degene aan vous pourrez vous sentir attiré par des sujets peu conventionnels ou soi-disant"New Age" qui vous donneront un point de vue complètement différent sur la nature humaine,
worden losgelaten, en u voelt zich misschien aangetrokken y compris ce que nous appelons maintenant le"New Age", ce qui n'est rein d'autre
ik zeg tot het gebruik van religies, inclusief wat we nu de New Age noemen, dat gewoon Old Dieu et certains groupes« New Age» font de même avec des douzaines d'âmes qu'ils appellent Maîtres Ascensionnés,
God gezet, en sommige New Age groepen doen hetzelfde met tientallen zielen die ze Opgestegen Meesters noemen,ils comprendront des matières nombreuses, rejetées comme étant le fruit de la pensée"cinglée" New Age.
deze zullen onderwerpen inhouden die velen nu afwijzen als"knetter" New Age denken.Pour pouvoir aller faire du"shopping" de religion, le mouvement New Age a sorti plus de livres dans les 30 dernières années que peut-être tous les livres chrétiens ensemble-
degene waarover ze al besloten hebben zodat ze kunnen gaan"religie winkelen" en de New Age beweging heeft meer boeken uitgebracht in de laatste 30 jaar dan misschien alle boeken over Christendomque ce soit le New Age, les chrétiens, les hindouNew Age,.">
of het nu New Age, Christelijk, HindoeDe l'autre côté, vous avez les émissions du type très New Age qui probablement ont été créées délibérément par la CIA,
Aan auquel vous appartenez, que ce soit le New Age, les chrétiens, les hindou ou quoi que ce soit, et ils vont utiliser des mots-clés, comme le seraient les mots"voyager","voyage", pour le New Age, par exemple. Ce genre de choses.
of het nu New Age, Christelijk, Hindoe of wat dan toevallig is. En zij gebruiken bepaalde steekwoorden. Zoals in de New Age zullen zij altijd woorden gebruiken als"travelling","journey", dat soort dingen.Il est plutôt apparenté à la musique new age.
De muziek zelf wordt als new age beschouwd.
