OBLIQUE - vertaling in Nederlands

• schuin
• hoekige
• oblique
• een schuine
• askew
• schuine

Voorbeelden van het gebruik van Oblique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne peut pas passer les obstacles sur oblique, seulement au front(perpendiculairement).
Het is het is onmogelijk om sta-in-de-weg op askew, slechts in de voorhoofd(loodrecht) te verstrijken.

Roulements à billes contact oblique est conception de non-séparation,
Hoekige contact kogellager is niet-scheiding ontwerp,

Astigmatisme oblique: Si les principaux méridiens ne sont pas à 90˚ et à 180˚, il est classé par catégorie en tant qu'astigmatisme oblique.
Schuin astigmatisme: Als de belangrijkste meridianen niet 90˚ en 180˚ bedragen, is het gecategoriseerd als schuin astigmatisme.

Lorsque le jeu radial du roulement est augmenté, il a une certaine fonction de roulements à billes contact oblique pouvant supporter la charge radiale et axiale combinée.
Wanneer de radiale afstand van lager wordt verhoogd, heeft het een bepaalde functie van hoekige contact kogellager die de gecombineerde radiale en axiale belasting kan weerstaan.

Mais la grotte la plus intéressante avec le corps immense oblique servait sans faute au chaman.
Maar de meest interessant grot met grote askew aarts voor sommige gediend shamanu.

Porte(vraiment, il ne se trouve pas à la verticale et oblique- sur la pente du toit de côté);
Deur(echt, het is niet verticaal en schuin gelegen- aan de kant dakhelling);

le dessus oblique et d'autres pièces introduites,
het bovenste blok, schuine bovenkant en andere onderdelen geïntroduceerd,

Frange oblique, qui est présente dans une telle coupe de cheveux,
Schuine pony, die aanwezig is in zo'n kapsel,

Dans l'une des parties, on a choisi par exemple de poser des plafonds climatiques en oblique dans le plafond, sous l'ancienne couverture en bois du bâtiment.
Zo werd er in één gedeelte gekozen om de klimaatplafonds schuin in het plafond onder de oude houten kap van het gebouw aan te brengen.

Cet ensemble esthétique fantastique avec 15-Color Palette correctrice& Oblique HeadMake-up Brush& forme Waterdrop poudre Puffis en haute qualité et à des prix compétitifs.
Deze fantastische cosmetische set met 15-kleuren concealerpalet en schuine hoofdmake-up kwast en waterdrop-vormige poederpuffis in hoge kwaliteit en tegen een concurrerende prijs.

En haut, nous continuons tout droit(PAS en oblique à gauche) et nous entrons dans le village.
We stijgen op de trap rechtover en gaan boven rechtdoor verder het dorp in(NIET schuin links).

Du tissu principal est fait cuire oblique pour les bords et la largeur de la toile(voir la section«Bases de la technique de coupe et couture).
Van de belangrijkste stof is gemaakt schuine Bak randen en de breedte van de doek(zie"Grondbeginselen van engineering snijden en naaien).

(0h16) Après encore 9 minutes, nous débouchons sur un chemin de gravier, mais le monopáti continue en oblique vers la gauche(petit panneau[6]).
(0u16) Na 9 minuten komen we uit op een grindweg, maar schuin links gaat het pad verder(wandelbordje[6]).

Le pull a un grand texte oblique: PARIS Avec donc 2 bandes de tissu doux rose cousues.
De sweater heeft een grote schuine tekst: PARIS Met daardoor 2 roze zachte stoffen strips op gestikt.

l'indemnité oblique Bakey dans les lieux arrondissement particulièrement forte- par exemple le haut des sections avant des accoudoirs.
vergoeding schuine Bakey op plaatsen bijzonder sterke afronding- bijvoorbeeld de top van de voorste delen van de armleuningen.

Ce gilet a une longue fermeture à glissière oblique, ce pull à paillettes argentées et 2 poches latérales.
Deze cardigan heeft een schuine lange rits sluiting, in deze sweater zitten zilveren glitters verwerkt en deze heeft 2 zijdelingse steekzakken.

Avec sa tendance oblique vers le diffuseur intègre
Met de trend schuine om de diffuser integreert

Peut coller toutes sortes de ligne droite, ligne oblique, circulaire, Arc,
Kan allerlei soorten rechte lijnen, schuine lijnen, circulaire,

Les caractéristiques de coiffures emo sont déchirés frange oblique par rapport au nez,
De kenmerken van emo kapsels zijn gescheurd schuine pony aan de neus,

non- Méthode par cisaillement oblique 1re édition.
zonder temperatuurwisselingen Methode met schuine afschuiving 1e uitgave.