SCHUINE - vertaling in Frans

• obliques
• incliné
• biseautés
• coudé
• en pente
• en biais
• diagonales
• oblique
• inclinés
• inclinées
• inclinée
• biseauté
• coudée

Voorbeelden van het gebruik van Schuine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schuine transporteur GUF-P MINI met in hoogte verstelbare staander
Convoyeur incliné GUF-P MINI avec montant réglable en hauteur

Sommige kamers hebben schuine wanden, wat bijdraagt tot de gezelligheid.
Certaines ont des parois inclinées, ce qui ajoute à leur charme.

Dit heeft enkel invloed indien we in schuine vlakken werken.
Cela a uniquement une incidence si l'on travaille dans des plans inclinés.

Een voltaire is een grote comfortabele stoel met een hoge schuine rugleuning.
Un voltaire est un grand fauteuil confortable(bien rembourré) à haut dossier incliné.

Mestkanaal met schuine wand, mestverdunning en mestafvoersysteem.
Conduit de fumier avec une paroi inclinée, dilution du fumier et système d'évacuation du fumier.

Twee modules op een klein onderstel met schuine pootjes.
Deux modules sur un petit support aux jambes inclinées.

Anti-verblindingsring(dubbelfocus voor schuine plafonds).
Anneau anti-éblouissement(double foyer pour plafonds inclinés).

heeft een lange schuine pony.
ont un long poney incliné.

offshore kraancabines, schuine ramen en dakramen.
fenêtres inclinées et puits de lumière.

Uitvoeringen met rechte of schuine fles.
Versions avec bouteille droite ou inclinée.

De schuine wanden dienen gemaakt te zijn van niet mestaanhechtend materiaal.
Les parois coulissantes doivent être fabriquées dans un agent non coagulant.

Gemakkelijk te hanteren, voor snelle correctie van soft foot en schuine fundamenten.
Facilité de manipulation pour une correction rapide des pieds bancals et des fondations inclinées.

Vrij schuine parkeerplaats, met een paar blokken konden we alleen het ergste oplossen.
Parking gratuit angle, quelques blocs seulement nous pouvions résoudre le pire.

Dubbele katrolbodem constante spanveer Ideaal voor schuine ramen!
Ressort de tension constante pour rail inférieur double poulie Idéal pour les fenêtres inclinées!

Hand- gepolijst schuine en assemblage beweging.
Main- poli biseau et l'assemblage mouvement.

Je kunt meer over schuine riser pads vinden in onze longboard wiki.
Vous pouvez en savoir plus sur les pads angulaires dans notre wiki Longboard.

Schuine snede tot 15° mogelijk!
Coupe biaise jusqu'à 15°!

De mestkelder is voorzien van schuine wanden en een goot.
La cave pour le fumier est équipée de parois coulissantes et d'une percée.

Monolithische vlotte, niet-verblindende afwerking met 3mm schuine rand.
Finition lisse et non éblouissante monolithique avec le biseau de 3mm.

Raad voor het naaien van valletjes met schuine plooien.
Conseil pour la couture cantonnières avec des plis angulaires.