SCHUINE - vertaling in Duits

• schrägen
• abgeschrägten
• abgewinkelte
• schiefen
• geneigte
• abgewinkelt
• schräge
• schräg
• abgewinkelten
• schrägem
• abgeschrägte
• schief

Voorbeelden van het gebruik van Schuine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de binnenafwerking zijn schuine, afgerond of afgeschuinde glaslijsten of stijlglaslijsten verkrijgbaar.
Für die Kontur innen stehen schräge, abgerundete, abgeschrägte Glasleisten oder Stilglasleisten zur Verfügung.

Raad voor het naaien van valletjes met schuine plooien.
Rat für das Nähen Volants mit abgewinkelten Falten.

Kant snoer schuine randen.
Kant Schnur schräg Grenzen.

Automatisch schuindraaiparameters met schuine emmertype.
Parameter der automatischen Nagelmaschine mit schrägem Eimer.

Oefening nummer vijf- voor de schuine buikspieren.
Übung Nummer fünf- für die schrägen Bauchmuskeln.

Of schuine voor het lassen, schuine kant.
Oder abgeschrägte zum Schweißen, abgeschrägt.

Rechte of schuine inguinale hernia(zie"Symptomen van een inguinale hernia");
Gerade oder schräge Leistenhernie(siehe„Symptome einer Leistenhernie“);

Met twee schuine neerwaartse spankabels worden de windkrachten tegengegaan.
Mit zwei schräg nach unten verlaufenden Spannseilen wird den Windkräften entgegengewirkt.

precisie in hoeken en in schuine standen.
Genauigkeit in Ecken und in schrägen Ständen.

Kenmerken:--- 12 schuine vlakken, recht model, drager parallellogram.
Besonderheit:--- 12 schräge Ecken, zylindrisch, Ständer Parallelogramm.

Ik zie schuine randen.
Ich erkenne abgeschrägte Ränder.

Groothandel 1730ml goedkope schuine schuine mondwijnkaraffel met handvat.
Großhandel 1730ml billig klar schief Mund Wein Dekanter mit Griff gesetzt.

Schuine naden en bochten af te snijden,
Schräg Nähte und Ecken abgeschnitten

Lk zag je schuine blik.
Ich habe deinen schrägen Blick gesehen.

offshore kraancabines, schuine ramen en dakramen.
Offshore Krankabinen, schräge Fenster und Oberlichter.

Schuine randen verbeteren de hygiëne.
Abgeschrägte Kanten verbessern Hygiene.

Handgeblazen schuine mond Bourgondische wijnglas schuine fancy wijnglazen in bulk.
Hand geblasen schief Mund Burgunder Weinglas schräg fancy Weingläser in loser Schüttung.

Ik zag je schuine blik.
Ich habe deinen schrägen Blick gesehen.

Anti-verblindingsring dubbelfocus voor schuine plafonds.
Blendschutzring Doppelfokus für schräge Decken.

Schuine rand, grote ogee,
Abgeschrägte Kante, große Rinnenplatte,