HOEKIGE - vertaling in Frans

• angulaires
• anguleux
• oblique
• carré
• angular
• rectangulaires
• angulaire
• anguleuse
• angle

Voorbeelden van het gebruik van Hoekige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoekige contact kogellager is niet-scheiding ontwerp,
Roulements à billes contact oblique est conception de non-séparation,

Als voor zapressovki maar meteen twee hoekige verbindingen geen huisvestingen,
Si pour zapressovki à la fois deux liaisons angulaires est absentes des adaptations,

-houden van buizen en hoekige profielen zoals zeskantmoeren bij installatiewerkzaamheden.
optimaux des tubes et profils anguleux comme les écrous hexagonaux en plomberie.

Hoekige geroepen cheilitis, ook perleche of de hoekige stomatitis, zijn een gemeenschappelijke ontstekingsvoorwaarde van de hoeken van de mond.
Le cheilitis angulaire, aussi perleche appelé ou stomatite angulaire, est un état inflammatoire courant des cornià ̈res de la bouche.

Hoekige kamers, schuine wanden
Chambres angulaires, murs et pignons inclinés,

Wanneer de radiale afstand van lager wordt verhoogd, heeft het een bepaalde functie van hoekige contact kogellager die de gecombineerde radiale en axiale belasting kan weerstaan.
Lorsque le jeu radial du roulement est augmenté, il a une certaine fonction de roulements à billes contact oblique pouvant supporter la charge radiale et axiale combinée.

Liesa's hoekige muziek balanceerde in vroeger solowerk al tussen de eenzaamheid van haar stem
Dans d'anciens morceaux solo, la musique anguleuse de Liesa oscillait déjà entre la solitude vocale et l'emphase de son violon,

Dan, worden de beelden genomen voor elke hoekige positie door een camera CCD
Puis, des images sont prises pour chaque position angulaire par une caméra ccd

de opbouw met strakke vlakken, hoekige lijnen en herhalende bewegingen die parallel lopen, zijn bepalend in dit werk.
l'agencement de plans rigides, de lignes angulaires et de mouvements parallèles sont les traits marquants de cette œuvre.

Grondige reiniging De kleine, hoekige dwarsdoorsnede maakt het mogelijk om ook moeilijk toegankelijke plaatsen te reinigen.
Nettoyage à fond La petite section anguleuse permet de nettoyer également dans les endroits difficiles d'accès.

Voor hoekige werk kan worden gebruikt schroevendraaiers voor schroeven die een cross-vormige werkzaam deel te hebben.
Pour le travail angulaire peut être utilisé tournevis pour les vis qui ont une partie de travail en forme de croix.

zal de gewrichten hoekige secties.
les joints auront des sections angulaires.

De tablet biedt regelmatig hoekige behuizing gemaakt van magnesium legering
La tablette offre boîtier angulaire régulier en alliage de magnésium

Modern"- het belangrijkste verschil van dit type metal"Monterey" is de aanwezigheid van hoekige randen in plaats van een halfronde vorm;
Moderne"- la principale différence de ce type de métal"Monterey" est la présence de bords angulaires, plutôt que d'une forme semi-circulaire;

wat te wijten is aan hun hoekige structuur.
ce qui est dû à leur structure angulaire.

inval van licht en zonnestralen beter verdeeld in vergelijking met hoekige serres.
des rayons du soleil est mieux répartie en comparaison avec des serres angulaires.

wordt de wegmotie van het ion onderworpen aan ononderbroken hoekige afwijking, waarbij een halfronde weg wordt gevormd.
le mouvement de circuit de l'ion est soumis à l'écart angulaire continu, de ce fait formant un circuit semi-circulaire.

Wijd is gebruikt hier zacht meubeltje van losse eerste beginselen welk worden in hoekige sofa's, kushetki, zetels, takhtu gecomponeerd.
On utilise largement ici les meubles rembourrés des éléments séparés, qui sont faits aux divans angulaires, les couchettes, les fauteuils, le divan.

huisvesting is ruim, en door misschien roman hoekige beslissing.
peut être la décision originale angulaire.

arenaceous stranden Hoekige en Orlovki, alsmede melkograviinye stranden Andreevki.
les grèves Angulaire et Orlovki, ainsi que melkogravijnye les plages d'Andreevki.