HOEKIGE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Hoekige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Verstelbare kop: hoekige kop voor het maaien van het achterste dak

Verstellbarer Kopf: Abwinkelbarer Kopf zum Schneiden des Heckendachs

Mag deze hoekige in jullie kring?

Darf ich mit Fleiß in euren Kreis?

En de hoekige?- De leraar van de leraar?

Der Lehrer des Lehrers. Und der viereckige?

Of de vlakke, hoekige bergen van Payan.

Oder die flachen, geraden Berge von Payan.

We zijn bang dat bij te veel licht je hoekige trekken in het oog springen.

Wir fürchten, dass zu viel Licht die Winkligkeit deiner Gesichtszüge hervorhebt.

Maar de opnamedag eindigde en ik ging terug naar mijn hoekige, onhandige zelf.

Aber der Drehtag ging zu Ende und musste in mein knorriges, seltsames Selbst zurück.

waaronder een soort hoekige harp die werd gebruikt in de oude begrafenissen en opofferende ceremonies.

darunter eine Art eckige Harfe, die bei alten Begräbnissen und Opferzeremonien verwendet wurde.

Hoekige contact kogellager was meer ballen dan diepe groef kogellager,

Eckige Kontakt Kugellager war mehr Kugeln als Rillenkugellager, so die Tragfähigkeit

Voor hoekige werk kan worden gebruikt schroevendraaiers voor schroeven die een cross-vormige werkzaam deel te hebben.

Für Winkel Arbeit kann Schraubendreher für Schrauben verwendet werden, die ein kreuzförmiges Arbeitsteil haben.

Maagkiezel zijn kleine, hoekige stenen, die bijdragen tot het pletten van de zaden in de maag van de vogel(spiermaag)

Magenkiesel sind kleine, kantige Steinchen, welche zur Zerkleinerung der Saatkörner im Vogelmagen(Muskelmagen) beitragen

Riviermodellen moeten niet alleen een platte of hoekige vorm hebben,

Flussmodelle sollten nicht nur eine flache oder eckige Form haben,

Bovendien, de locatie van de dwarsraad eenvoudiger te ontwerpen met vloeiende lijnen en hoekige terrassen.

Darüber hinaus macht die Lage der Querbretter leichter wird es mit fließenden Kurven und Winkel Terrassen zu entwerfen.

Dan, worden de beelden genomen voor elke hoekige positie door een camera CCD

Dann werden Bilder fÃ1⁄4r jede eckige Stellung durch eine CD-Kamera

ideaal voor hoeksituaties, hoekige ruimtes, gangen,

ideal für Ecksituationen, verwinkelte Räume, Flure,

Dit is waarom de pijlen, die alleen zichtbaar zijn als de muis over de slides gaat, groene hoekige vierkanten zijn met witte pijlen.

Darum sind die Pfeile grüne, kantige Quadrate mit weißen Pfeilen, welche nur sichtbar sind, wenn sich der Zeiger über die Slides bewegt.

kan creëren open boekenkasten, rekken en andere hoekige meubels.

Regale und andere Möbel Winkel erstellt werden können.

Hoekige cheilitis- ontsteking van de huid

Angular Cheilitis- Entzündung der Haut

Het bereik van de HUAN van hoekige contact kogellagers is ontwikkeld om te voldoen aan de steeds veeleisender van origineel materiaalfabrikanten.

Bereich von HUAN eckige Kontakt Kugellager soll den immer anspruchsvoller werdenden Anforderungen der Erstausrüster.

grote oppervlakken kunnen net zo snel worden behandeld als hoekige en moeilijk bereikbare plaatsen.

große Flächen können ebenso schnell behandelt werden wie verwinkelte und schwer zugängliche Stellen.

Ik ben zeer geïnteresseerd uw manier om te breken met zijn ogen, van hoekige, tot vaststelling van delen,

Ich freue mich sehr auf Ihre Art des Bruchs mit den Augen interessiert, von Winkel, um festzustellen,