OGRES - vertaling in Nederlands

• ogres
• ogers
• boemannen

Voorbeelden van het gebruik van Ogres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est dans ce somptueux décors que les Ogres de Barback nous ont chanté«entre tes saints», extrait de leur dernier album« comment je suis devenu voyageur».
In dit ongelooflijke decor zongen Les Ogres de Barback “Entre tes saints” van hun laatste album “Comment je suis devenu voyageur”.

Les Ogres de Barback, ce sont 4 frères
Les Ogres de Barback, dat zijn 4 broers

Souviens-toi quand tu étais petit, c'était une nuit pendant la guerre des ogres?
Weet je nog toen je klein was, toen was er een nacht, tijdens de oorlog van de ogers?

Des géants, des ogres, des chevaliers noirs,
Reuzen, boemannen, zwarte ridders,

Je t'avais prévenu, les ogres, ça n'a pas droit au"happy end"!
Ik heb al gezegd dat ogres niet nog lang en gelukkig leven!

Dis-moi, mon garçon… si ce royaume était attaqué par des ogres, protégerais-tu ma fille avec un stylo?
Zeg me eens, jongen… als we door Ogres worden aangevallen, bescherm je mijn dochter dan met een pen?

Il a chassé les ogres et mis les géants
Hij heeft de ogres weggejaagd. en reuzen

Peut-être que vous parlerez aux ogres pendant qu'ils vous arracheront les membres un à un.
Misschien dan wel tegen de ogres, terwijl ze je aan stukken scheuren.

Si on se cache des ogres, on devrait pas, je sais pas, peut-être ne pas faire de feu?
Als we ons verstoppen voor Ogres, zouden we dan misschien… geen vuur moeten maken?

un brave chevalier, il est à vous de repousser 50 vagues d\'orcs, ogres et.
een dappere ridder, het is aan jou om 50 golven van orcs, ogres en andere verschri.

Elfes, géants, ogres et humains vivaient autrefois en harmonie,
Elven, reuzen, ogres en mensen, leefden vroeger in harmonie,

Selon les croyances de l'époque victorienne, le cannibalisme des« ogres» a été attribué au souvenir d'époques plus sauvages,
Volgens de opvattingen van het victoriaanse tijdperk was het kannibalisme van ogers toe te schrijven aan herinneringen van meer primitieve tijden, waarin de primitieve volken

Quand un ogre dans les bois S'empare d'une dame, affreux.
Als een ogre in het bos Een dame knijpt, is dat slecht.

Pour ta gouverne, un ogre, ce n'est pas uniquement ce qu'on croit.
Voor jouw informatie, ogres zijn meer dan je denkt.

Ogre. À l'eau.
Ogre, het water in.

Ogre se noie.
Ogre verdrinkt.

Un ogre comme roi?
Een oger als koning?

Ogre recherché Récompense.
Gezocht: Ogres.

Un ogre, ça rugit quand c'est en colère.
Een oger brult alleen als hij boos is.

Mais non, tu es Ogre de Revenge of the Nerds.
Maar nee hoor. Je bent net Ogre van Revenge of the Nerds.