OLIVIER DELEUZE - vertaling in Nederlands

• olivier deleuze

Voorbeelden van het gebruik van Olivier deleuze in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Olivier Deleuze répond qu'il n'y a pas de réunions régulières pour l'instant.
Olivier Deleuze antwoordt dat er momenteel geen regelmatige vergaderingen zijn.

Olivier Deleuze informe que concernant le livre blanc,
Olivier Deleuze deelt mede dat betreffende het Witboek,

Olivier Deleuze répond que toutes les mesures concernant les jeunes demandeurs d'emploi sont bonnes à prendre.
Olivier Deleuze antwoordt dat alle maatregelen betreffende de jonge werkzoekenden goed zijn om aan te nemen.

Olivier Deleuze annonce que le Collège propose un amendement global à la motion de Sandra Ferretti.
Olivier Deleuze kondigt aan dat het College een globaal amendement aan de motie van Sandra Ferretti voorstelt.

Olivier Deleuze voudrait remercier l'Echevin des Finances
Olivier Deleuze bedankt de Schepen van Financiën

Olivier Deleuze répond qu'il entend bien
Olivier Deleuze antwoordt dat hij het goed hoort

Olivier Deleuze trouve plutôt rassurant de ne pas entendre de remarque sur le fond du dossier.
Olivier Deleuze vindt het eerder geruststellend om geen opmerking betreffende de inhoud van het dossier te horen.

Olivier Deleuze confirme que les familles seront explicitement averties
Olivier Deleuze bevestigt dat de families expliciet zullen gewaarschuwd worden

Olivier Deleuze lui répond que les montants de l'article 2 datent de 2006, ceux du tableau sont indexés.
Olivier Deleuze antwoordt haar dat de bedragen van artikel 2 van 2006 dateren, die van de tabel zijn geïndexeerd.

Olivier Deleuze dit qu'il va se renseigner
Olivier Deleuze zegt dat hij zal zich zal laten informeren

Olivier Deleuze répond que le service du personnel est au courant de cette nouvelle mesure
Olivier Deleuze antwoordt dat de personeelsdienst op de hoogte is van deze nieuwe maatregel

Olivier Deleuze répond que c'est hors sujet
Olivier Deleuze antwoordt dat het niet relevant is

Olivier Deleuze répond:« On modifie le moins possible ce qui s'est fait en 2012,
Olivier Deleuze antwoordt:« Men wijzigt zo weinig mogelijk wat tot stand is gekomen in 2012,

Olivier Deleuze répond que bien sûr la famille est prévenue
Olivier Deleuze antwoordt dat de familie natuurlijk zal geïnformeerd worden,

Olivier Deleuze répond que c'est l'officier de l'état civil qui accorde les dérogations
Olivier Deleuze antwoordt dat het de ambtenaar van de burgerlijke stand is die de derogaties toekent

Olivier Deleuze: répond
Olivier Deleuze: antwoordt

Réponse d'Olivier Deleuze: au sein du collège,
Antwoord van Olivier Deleuze: binnen het college,

Réponse d'Olivier Deleuze, Bourgmestre Merci Monsieur le conseiller,
Antwoord van Olivier Deleuze, Burgemeester Bedankt Mijnheer de raadsheer,

Réponse d'Olivier Deleuze. Ma réponse sera brève,
Antwoord van Olivier Deleuze: Mijn antwoord zal kort zijn,

Communications Monsieur Olivier Deleuze annonce que la commune va changer le mode d'envoi des plis aux conseillers communaux étant donné le manque de fiabilité de la poste.
Mededelingen Mijnheer Olivier Deleuze kondigt aan dat de gemeente de verzendingswijze van de briefwisseling aan de gemeenteraadsleden zal veranderen gezien de onbetrouwbaarheid van de post.