OLIVIER - vertaling in Frans

• olivier

Voorbeelden van het gebruik van Olivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Olivier DELEUZE legt uit:
Olivier DELEUZE explique:

Olivier DELEUZE antwoordt
Olivier DELEUZE répond

De Staatssecretaris voor Europese Zaken, Olivier Chastel, nam de opening van de diplomatieke dagen te baat om alle Belgische ambassadeurs die in het buitenland op post zijn te bedanken voor hun steun
Le Secrétaire d'Etat aux affaires européennes Olivier Chastel a profité de l'ouverture des journées diplomatiques pour remercier l'ensemble des Ambassadeurs belges en poste à l'étranger pour leur soutien

Quebekoisie online kijken- Onder leiding van Mélanie Carrier en Olivier Higgins, Marco Bacon hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van Canada,
Quebekoisie, film complet- Sous la direction de Mélanie Carrier et Olivier Higgins, Marco Bacon dirige le casting de ce film à l'origine du Canada,

Olivier DELEUZE zegt dat wat de arbeidsplaatsen betreft bezet door Bosvoordenaars er geen statistieken zijn en dat het moeilijk is
Olivier DELEUZE dit qu'en ce qui concerne les emplois occupés par les Boitsfortois il n'y a pas de statistiques

Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel bevestigt de storting van de Belgische bijdrage van 21 miljoen euro aan het Wereldfonds voor de bestrijding van aids,
Le Ministre de la Coopération au Développement Olivier Chastel confirme le versement de la contribution belge, pour 2011, de 21 millions d'euros au

Betreffende de inclusieve benadering van het Belgisch Voorzitterschap ten opzichte van het middenveld, verklaarde Olivier Chastel ter beschikking te staan van de Europese Economische en Sociale Raad om de verschillende
Rappelant l'approche inclusive de la Présidence belge à l'égard de la société civile organisée, Olivier Chastel a déclaré être à la disposition du Conseil économique

En dus deze dagen is voltooid de Yamaha FZ 900 T Evolution 1, de fiets die Olivier en Serge Bacou tot veel meer oorlogszuchtige doeleinden van deze Dakar leiden zal verlevendigd de expeditie' 86.
Et donc ces jours-ci a été achevé le Yamaha FZ 900 T Evolution 1, le vélo qui Olivier et Serge Bacou conduira à des fins beaucoup plus belliqueux de ces Dakar animé l'expédition' 86.

Watillon, Bernard, en Pigeon, Olivier, met ingang van 1 juni 1997, voor een mandaat van twee jaar benoemd tot assistent in het Frans taalkader bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux.
Watillon, Bernard, et Pigeon, Olivier, sont nommés à partir du 1er juin 1997 pour un mandat de deux ans au grade d'assistant au Centre de Recherches agronomiques de Gembloux, dans le cadre linguistique français.

Olivier, wonende te 4470 Saint-Georges-sur-Meuse,
Olivier, demeurant à 4470 Saint-Georges-sur-Meuse,

de Europese Economische Ruimte, heeft Staatssecretaris Olivier Chastel de EER/EVA-landen geïnformeerd over de recente ontwikkelingen van het Europese energiebeleid.
le Secrétaire d'Etat Olivier Chastel a informé les pays EEE AELE des développements récents de la politique énergétique de l'UE.

Ik denk dan met name aan Pervenche Berès en Olivier Duhamel, beiden lid van de Conventie voor de Franse sociaal-democratische delegatie.
C'est ce combat que j'ai porté avec d'autres, je pense notamment à Pervenche Berès et à Olivier Duhamel, tous deux membres de la Convention pour la délégation socialiste française,

Dank zij het vakmanschap van de mensen in de Botanische Tuinen konden we Olivier het complete protocol voor temperatuur,
Grâce à la compétence des collaborateurs des Jardins Botaniques, nous avons pu procurer à Olivier le protocole complet de la température,

Matthias Brändle(Footon-Servetto) probeert dan nog uit het peloton te ontsnappen maar net nadat Olivier Kaisen besluit zich terug te laten pakken door het peloton(op 3,6 kilometer van de finish),
Matthias Brändle(Footon-Servetto) tente alors encore sa chance mais peu après qu'Olivier Kaisen décide de se faire reprendre par le peloton(à 3,6 kilomètres de l'arrivée),

geregisseerd door Richard Eyre, gaf haar een Critics Circle Award en een Olivier Award-nominatie in Londen,
lui a valu un Critics Circle Award et une nomination aux Olivier Awards à Londres,

Naar aanleiding Wagners Lohengrinin De Munt discussiëren filosoof en romanschrijver Peter De Graeve en operaregisseur Olivier Py met de invloedrijke Franse denker Alain Badiou over het revolutionnaire potentieel van kunst….
A l'occasion de la nouvelle mise en scène du Lohengrin de Wagner par Olivier Py à La Monnaie, nous invitons le célèbre penseur français Alain Badiou pour un débat sur le potentiel"révolutionnaire" de l'art….

Parijs bij Nadia Boulanger, Tony Aubin en Olivier Messiaen.
l'orchestration au Conservatoire de Paris avec Olivier Messiaen, Tony Aubin, et Nadia Boulanger.

Robert Olivier).
recueillis par Olivier Robert).

we Nehalinnia opnieuw naar hier willen varen en hopen Olivier, Helen en de kleine Lena hier deze zomer te verwelkomen!
nous voulons refaire cette navigation à la fin de ce printemps et que nous espérons y passer l'été avec Olivier, Helen et la petite Léna!

de woorden" Carly, Olivier, 5537 Warnant en zijn plaatsvervanger Demaret,
les termes"Carly, Olivier, 5537 Warnant