OLIVIER DELEUZE - vertaling in Frans

• olivier deleuze

Voorbeelden van het gebruik van Olivier deleuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Olivier DELEUZE rechtvaardigt zijn onthouding door het feit
Olivier DELEUZE justifie son abstention par le fait

Olivier DELEUZE stelt voor om er een presentatie van te doen in de Gemeenteraad
Olivier DELEUZE propose d'en faire une présentation au Conseil communal

Olivier DELEUZE antwoordt dat de eigenaardigheid van Watermaal-Bosvoorde,
Olivier DELEUZE répond que la singularité de Watermael-Boitsfort,

Olivier DELEUZE antwoordt dat dat(zone 30,
Olivier DELEUZE répond que cela(zone 30,

Olivier DELEUZE meldt dat de huidige overeenkomst zich in de verlenging plaatst van deze die in februari 2014 is besloten.
Olivier DELEUZE indique que la présente convention se situe dans le prolongement de celle conclue en février 2014.

Olivier DELEUZE legt uit: enerzijds verzendt WB momenteel slechts de dossiers in bemiddeling betreffende minderjarigen(het is een wettelijke verplichting)
Olivier DELEUZE explique: d'une part WB n'envoie actuellement en médiation que les dossiers relatifs aux mineurs(c'est une obligation légale)

Olivier DELEUZE verduidelijkt dat deze cijfers slechts de overtredingen inzake parkeren betreffen
Olivier DELEUZE précise que ces chiffres ne concernent que les infractions en matière de stationnement

Olivier DELEUZE antwoordt dat het niet mogelijk is om andere personen te horen
Olivier DELEUZE répond qu'il n'est pas possible d'entendre d'autres personnes

Olivier DELEUZE antwoordt dat het College kennis van de brief van de beweging PAS QUESTION heeft genomen,
Olivier DELEUZE répond que le Collège a pris connaissance de la lettre du mouvement PAS QUESTION,

Olivier DELEUZE antwoordt dat de informaticawerktuigen waarschijnlijk het mogelijk maken om deze inlichting te verstrekken
Olivier DELEUZE répond que les outils informatiques permettent sans doute de fournir ce renseignement

De Burgemeester Olivier DELEUZE antwoordt dat geen gebrek aan wil is om tot aanpassingen voor de toegankelijkheid van de gebouwen aan de PBM over te gaan, maar dat het duidelijk een gebrek aan financiële middelen is.
Le Bourgmestre Olivier DELEUZE répond qu'il ne s'agit pas d'un manque de volonté de procéder à des aménagements pour l'accessibilité des bâtiments aux PMR, mais c'est clairement un manque de moyens financiers.

Olivier DELEUZE antwoordt dat de vorderingen worden geregeld door het artikel 134bis van NGW,
Olivier DELEUZE répond que les réquisitions sont régies par l'article 134bis de la NLC,

herinnert de Burgemeester Olivier DELEUZE eraan dat de gemeente niet gunstig staat tegenover een fusie van de politie zones
le Bourgmestre Olivier DELEUZE rappelle que la commune n'est pas favorable à une fusion des zones de police

Olivier DELEUZE zegt dat wat de arbeidsplaatsen betreft bezet door Bosvoordenaars er geen statistieken zijn en dat het moeilijk is
Olivier DELEUZE dit qu'en ce qui concerne les emplois occupés par les Boitsfortois il n'y a pas de statistiques

Olivier DELEUZE antwoordt dat wat primeert voor de inwoners van de gemeente, over de toegang tot een gevarieerd aanbod van sportdisciplines te beschikken en de kwesties van
Olivier DELEUZE répond que ce qui importe aux habitants de la commune c'est d'avoir accès à une offre variée de disciplines sportives

voorzitter van de parlementaire commissie Milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, en Olivier DELEUZE, directeur van het milieuprogramma van de Verenigde Naties UNEP.
de la sécurité alimentaire, et de M. Olivier DELEUZE, Directeur auprès du Programme des Nations unies pour l'environnement PNUE.

Olivier Deleuze wenst enkele toelichtingen te geven.
Olivier Deleuze souhaite apporter quelques précisions.

Olivier Deleuze antwoordt dat er momenteel geen regelmatige vergaderingen zijn.
Olivier Deleuze répond qu'il n'y a pas de réunions régulières pour l'instant.

Mijnheer Olivier Deleuze zegt zich aan zijn verklaring te houden.
Monsieur Olivier Deleuze dit s'en tenir à sa déclaration.

Olivier Deleuze antwoordt op het eerste deel van de interpellatie.
Olivier Deleuze répond à la première partie de l'interpellation.