OLIVIER - vertaling in Duits

• Olivier
• Oliver

Voorbeelden van het gebruik van Olivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Olivier begon op een heel primitieve manier zijn eigen data te verzamelen.
Olivieri begann die Analyse für seine Auswahl auf sehr einfache Art.

Heb je Olivier recentelijk nog gesproken?
Haben Sie kürzlich mit Olivier gesprochen?

Olivier zit perfect hier.
Das ist perfekt für Olivier.

Paul brengt verslag uit aan Olivier.
Paul erstattet Bericht an den Versuchsleiter.

Daarbij wordt ze gevolgd door Olivier.
Dabei wird sie von Amarant beobachtet.

een goede camera," vertelt Olivier.
eine gute Kamera," erklärt Olivieri.

U hebt niets over Olivier gezegd.
Über Olivier haben Sie nichts gesagt.

Weet je nog, van Olivier?
Erinnerst du dich an Olivier?

Ik wil even alleen zijn met Olivier.
Ich will nur kurz mit Olivier allein sein.

Voor Yanis, voor Olivier.
Für Yanis… für Olivier.

Voor inlichtingen over lidmaatschap enz., kunt u contact opnemen met Olivier FRANK tel. 44 26 81.
Auskünfte und Beitrittsanträge bei Olivier FRANK, Tel. 44 26 81.

hij zich moest terugtrekken uit Egypte in september 1221, bleef Olivier tot september of oktober 1222 in Akko.
im September 1221 aus Ägypten abziehen mussten, blieb Oliver noch bis September oder Oktober 1222 in Akkon.

Een jaar later werd ze door de Monegaskische openbare omroep geselecteerd om samen met Olivier Toussaint het prinsdom te vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival 1978 in Parijs.
Ein Jahr später wurde sie ausgewählt, zusammen mit Oliver Toussaint aus Monaco beim Concours Eurovision de la Chanson 1978 in Paris zu vertreten.

het goed is voor Olivier.
das ist nicht gut für Oliver.

Ja en ik hoop dat je het nu overneemt… want het laatste wat Olivier kookte was volgens mij spaghetti uit een blik.
Denn das Letzte, was Oliver gekocht hat, waren Fertignudeln. Ja. Ich hoffe, du kochst jetzt.

Allam is drie keer genomineerd voor de Laurence Olivier Award voor Beste Acteur;
Rylance wurde achtmal als bester Schauspieler für den Olivier Award nominiert

Olivier Kapo(Abidjan, 27 september 1980)
Narcisse-Olivier Kapo-Obou(* 27. September 1980 in Abidjan,

voegde Olivier de X7 toe aan zijn lijst van te onderzoeken handhelds,
fügte Olivieri das X7 zu seiner Liste der zu überprüfenden Handcomputer hinzu,

Je moet Olivier en mij fotograferen en dan doen wat je altijd doet. En dan alles door elkaar gooien.
Dann mach bitte ein Foto von Olivier und mir und bearbeite es auf deine Art.

Dat wat er tussen mij en Olivier is gebeurd, totaal gestoord was.
Dass das, was zwischen Olivier und mir war, total daneben war. Claire,