ONZIÈME - vertaling in Nederlands

• elfde
• 11e
• elf
• elfder
• 11

Voorbeelden van het gebruik van Onzième in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec pour résultat qu'Hillary Clinton deviendrait Présidente à la onzième heure, bien qu'il ait semblé à un moment
Hetgeen tot gevolg zou hebben, dat Hillary Clinton te elfder ure president zou worden, hoewel het eruit zag

a continué a se loger sur le bord supérieur de la onzième côte.
raakte de basis van rib tien en begroef zich daarna in de bovenkant van rib 11.

dixième, onzième et douzième chambres constituent le tribunal correctionnel.
de tiende, de elfde en de twaalfde kamer vormen de correctionele rechtbank.

Les neuvième, dixième, onzième et douzième chambres connaissent des affaires pénales.
De negende, de tiende, de elfde en de twaalfde kamer nemen kennis van de strafzaken.

dixième, onzième, douzième, dix-huitième
de tiende, de elfde, de twaalfde, de achttiende

à la chute du onzième, quand aucune créature ne pourra plus mentir
tijdens de val van de elfde, als geen levend wezen onwaar kan spreken,

En fin de saison, il est onzième de Paris-Tours et quatrième du Tour du Piémont.
Als belofte wist hij onder meer elfde te worden in Parijs-Tours en vijfde in de ZLM Tour.

Ainsi le onzième des Calendes d'Octobre,
Dus op de elfde van de Kalends oktober,

compagnon pour les incarnations onzième et douzième du Docteur dans le Docteur science séries de fiction Qui.
metgezel voor de elfde en twaalfde incarnaties van de Doctor in de science fiction-serie Doctor Who.

Montant de euro 24,- par dessin ou modèle pour le onzième jusqu'au vingtième dessin ou modèle inclus;
Een bedrag van euro 24,- per tekening of model voor de( het) elfde tot en met twintigste tekening of model;

neuvième, onzième et quatorzième chambres connaissent des affaires en français.
de negende, de elfde en de veertiende kamer houden zitting in Franstalige zaken.

La réunion d'aujourd'hui est la onzième d'une série de réunions qui a été lancée par la Commission en 2005.
De bijeenkomst van vandaag is de elfde in een reeks ontmoetingen waartoe de Commissie in 2005 het initiatief heeft genomen.

Robin Duvillard, il termine onzième du relais.
Robin Duvillard eindigde hij als elfde op de estafette.

Avec une population de 138 495 000 habitants, elle serait aussi le deuxième État le plus peuplé d'Afrique(après le Nigeria) et le onzième au niveau mondial.
Met een bevolkingsaantal van 147,549,322( 2013) zou het na Nigeria de meeste inwoners van Afrika hebben en een elfde plaats in de wereld.

ne termine finalement que onzième.
eindigde in de reguliere competitie uiteindelijk op de elfde plaats.

Lors des championnats du monde de Lahti, elle termine neuvième du skiathlon onzième du dix kilomètres et cinquième sur le relais.
Op de wereldkampioenschappen langlaufen 2017 in Lahti eindigde ze als negende op de 15 kilometer skiatlon en als elfde op de 10 kilometer klassieke stijl.

à l'heure de Onzième thermidor de l'une Cinq.
in het uur van Onzième Thermidor de l'een Cinq.

Une taxe de dépôt de euro 27,- par dessin ou modèle pour le onzième jusqu'au vingtième dessin ou modèle inclus;
Een recht voor het depot van euro 27,- per tekening of model voor de( het) elfde tot en met twintigste tekening of model;

CEE: Onzième directive du Conseil, du 21 décembre 1989, concernant la publicité des succursales créées dans un État membre par certaines formes de sociétés relevant du droit d'un autre État JO L 395 du 30/12/89.
EEG: Elfde Richtlijn van de Raad van 21 december 1989 betreffende de openbaarma kingsplicht voor in een Lid-Staat opgerichte bijkantoren van vennootschappen die onder het recht van een andere Staat vallen PB L 395 van 30/12/89.

CEE: Onzième directive du Conseil, du 26 mars 1980, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires Exclusion des départements français d'outre mer du champ d'application de la directive 77/388/CEE JO L 90 du 03/04/80.
EEG: Elfde Richtlijn van de Raad van 26 maart 1980 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting- Uitsluiting van de Franse overzeese departementen van de werkingssfeer van Richtlijn 77/388/EEG PB L 90 van 03/04/80.