OPENSSL - vertaling in Nederlands

• openssl

Voorbeelden van het gebruik van Openssl in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Configurer: d'erreur: OpenSSL têtes Crypto introuvables.
Configureren: fout: OpenSSL Crypto headers niet gevonden.

Cela signifie qu'OpenSSL et Windows XP n'ont aucun algorithme de chiffrement en commun.
Dit houdt in dat OpenSSL en Windows XP geen gemeenschappelijk algoritme meer hebben.

Une des utilisations les plus courantes d'OpenSSL est de fournir des certificats utilisables avec des applications logicielles.
Een van de meest gebruikte toepassingen van OpenSSL is het leveren van certificaten voor gebruik met softwaretoepassingen.

OpenSSL sert à protéger des sites Web gouvernementaux,
OpenSSL wordt gebruikt voor de bescherming van overheidswebsites,

Cette version comprend une version mise à jour d'OpenSSL pour résoudre un problème de sécurité(CVE-2015-1793).
Deze release bevat een bijgewerkte versie van OpenSSL om een beveiligingsprobleem op te lossen(CVE-2015-1793).

mail/sylpheed-claws offriront un support pour OpenSSL lors de leur compilation.
mail/claws-mail bieden tijdens het compileren ondersteuning om OpenSSL in te bouwen.

Les Versions 3.8 et antérieures utilisent une version différente d'OpenSSL et ne sont pas affectés par la faille de sécurité OpenSSL Heartbleed.
Versies 3.8 en eerder gebruiken een andere versie van OpenSSL en worden niet beïnvloed door de OpenSSL Heartbleed bug.

OpenSSL est la plus populaire des librairies de chiffrement,
OpenSSL is de meest populaire library voor cryptografie,

comme Java et OpenSSL.
zoals Java en OpenSSL.

Protocoles OpenVPN et OpenSSL intégrés: les protocoles de protection de la confidentialité les plus fiables, les plus utilisés et les plus transparents.
Ontwikkeld op basis van OpenVPN en OpenSSL: de meest betrouwbare, meest gebruikte en meest transparante protocollen voor privacybescherming.

quand«OpenSSL 3" a été trouvé.
toen"OpenSSL 3" is gevonden.

L'utilisation des noms"OpenSSL Toolkit" et"OpenSSL Project" à des fins de promotion ou de valorisation de produits dérivés
De namen"OpenSSL Toolkit" en"OpenSSL Project" mogen niet worden gebruikt voor de ondersteuning

L'algorithme peut être indiqué avec l'option -md au cas où d'anciens fichiers devraient être déchiffrés avec une nouvelle version d'OpenSSL(ou l'inverse).
Met de optie -md kan een hash-algoritme opgegeven worden voor het geval oudere bestanden met behulp van een recentere versie van OpenSSL ontsleuteld moeten worden(of andersom).

Les applications d'OpenSSL pourront être l'authentification chiffrée de clients de messagerie,
Een aantal toepassingen van OpenSSL zijn versleutelde autenticatie van mailcliënten, webgebaseerde transacties als creditcardbetalingen

Les produits dérivés de ce logiciel ne doivent pas être appelés"OpenSSL" et"OpenSSL" ne doit pas figurer dans leurs noms sans autorisation préalable de l'OpenSSL Project.
Producten die zijn afgeleid van deze software mogen niet"OpenSSL" genoemd worden, noch mag"Open SSL" onderdeel uitmaken van de naam ervan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Open SSL Project.

Lot de nouvelles- Ils découvrent des vulnérabilités dans OpenSSL- Un réseau piétonnier.
Partij van nieuws- Ze ontdekken beveiligingsproblemen in OpenSSL- Een voetgangers netwerk.

Qnap met à jour ses systèmes pour fixer la faille de sécurité OpenSSL Heartbleed.
QNAP brengt systeem-updates uit om de kwestbaarheid voor Heartbleed in OpenSSL te verhelpen.

La faille de sécurité Heartbleed est une erreur de programmation dans la bibliothèque cryptographique OpenSSL.
De Heartbleed kwetsbaarheid is een programmeerfout in de OpenSSL cryptografische bibliotheek.

Le déploiement de HekaFS demande des connaissances sur la mise en place de clés et de certificats OpenSSL pour faciliter l'authentification au niveau de la gestion et des E/S.
Het inzetten van HekaFS vereist kennis van het instellen van OpenSSL sleutels en certificaten om authenticatie mogelijk te maken op zowel de beheer als I/O niveaus.

L'installer openssl de debian est actuellement 1.0.2 k- il nous le faut pour ALPN support pour tous de travailler et rapidement.
Installeren van de openssl zelf backports is momenteel 1.0.2(k)- Wat we nodig hebben voor ALPN onderhoud voor iedereen werkt en is snel.