OPTIMISÉES - vertaling in Nederlands

• geoptimaliseerd
• optimale
• verbeterde
• optimized
• geoptimaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Optimisées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Description: Éclairage par LED et lentille traitée des deux côtés avec revêtement anti-rayures Ceratec® pour des performances optimisées.
Omschrijving: Modern ontwerp, LED-verlichting en een aan beide zijden met Ceratec®-antikraslaag gecoate lens voor optimale prestaties.

des images plus grandes optimisées pour le Web, ainsi qu'un lien entre ces deux dernières.
grotere web optimized afbeeldingen, inclusief de bijbehorende link daartussen.

pour des performances optimisées.
personeelsbeheer ten behoeve van optimale efficiëntie.

Un film diffuseur en acrylique(PMMA) est intégré pour créer des propriétés optimisées en technique d'éclairage.
De in het armatuur geïntegreerde acryl(PMMA) diffuser zorgt voor optimale lichttechnische eigenschappen.

Optimisées pour des applications diverses(enveloppe du bâtiment,
Informatie Geoptimaliseerd voor toepassingen zoals bouwschil,

Bénéficiez d'une qualité d'appel en personne et d'une clarté musicale optimisées avec la technologie de voix large bande HD
In elk opzicht. Geniet van geoptimaliseerde levensechte telefoongesprekken en heldere muziek met HD-breedband spraak

Ont été en particulier optimisées les liaisons de communication en rapport avec Scope. Plus….
Geoptimaliseerd werden met name de gespreksverbindingen in samenhang met Scope. Meer….

Utilisez nos applications mobiles optimisées ou effectuez une synchronisation avec l'agenda intégré de votre mobile.
Gebruik onze geoptimaliseerde mobiele apps of synchroniseer met de ingebouwde agenda op uw telefoon.

Les pages optimisées pour les appareils mobiles doivent inclure une fenêtre d'affichage meta dans l'en-tête du document spécifiant width=device-width, initial-scale=1.
Geoptimaliseerde pagina's voor mobiele apparaten moeten een meta viewport bevatten in de header van het document, met specificaties width=device-width, initial-scale=1.

Nos combinaisons sont construites avec des doublures de qualité supérieure optimisées pour la mécanique, l'étirement,
Onze pakken zijn gebouwd met premium voeringen die zijn geoptimaliseerd voor mechanica, stretch,

Les zones de vision optimisées facilitent l'accommodation
Geoptimaliseerde zichtgedeeltes maken het voor de ogen gemakkelijker om te heroriënteren

Optimisées pour les applications thermiques à faible contraste,
Zij zijn geoptimaliseerd voor thermische toepassingen met een laag contrast

Vis d'alimentation de la pâte optimisées: Créez des vis pour pâte directement et extrudez-les plus doucement pour éviter les problèmes de filage.
Geoptimaliseerde deegtoevoerschroeven: laat de deegschroeven direct passeren en soepeler geëxtrudeerd worden om spinnen te voorkomen.

Nos activités sont soutenues et optimisées par les opérations d'energy management
Onze activiteiten worden ondersteund en geoptimaliseerd door energy management

Performances optimisées TeamViewer optimise la qualité
Geoptimaliseerde prestatie TeamViewer optimaliseert weergavekwaliteit

Nos combinaisons sont construites avec des doublures haut de gamme optimisées pour la mécanique, l'étirement,
Onze pakken zijn gebouwd met premium voeringen die zijn geoptimaliseerd voor mechanica, stretch,

Luminosité et durée de vie optimisées lors de la détermination de la puissance entre 0 et 4400 lumens.
Geoptimaliseerde helderheid en looptijd bij vastlegging van het vermogen tussen 0 en 4400 lumen.

Les microcharnières mécaniques ont été optimisées pour accroître la productivité grâce à une course d'1,3 mm,
Toetsen met schaarmechanisme zijn afgestemd voor productiviteit met een activeringspunt van 1,3 mm, een optimale diepte voor comfortabel

Des conceptions d'usines optimisées, avec des rendements maximaux, forment les technologies de base avec pour objectif à long terme, tout particulièrement, une usine à émission de CO2 zéro.
Geoptimaliseerde ontwerpen voor centrales met een maximaal rendement vormen de basistechnologie om op lange termijn tot een CO2-vrije centrale te komen.

Ce détecteur permet l'utilisation d'interfaces utilisateur modernes et optimisées pour les fonctions tactiles comparables à celles des smartphones et des tablettes.
Net als smartphones en tablets laat de sensor het gebruik van moderne, aanrakingsgestuurde gebruiksinterfaces toe terwijl het multi-touchvermogen het mogelijk maakt om veiligheidsfeatures voor kritieke processen te introduceren.