OPTIMISENT - vertaling in Nederlands

• optimaliseren
• verbeteren
• maximaliseren
• optimaliseert

Voorbeelden van het gebruik van Optimisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Apple Watch Series 1 et modèles antérieurs optimisent le suivi des exercices au cours desquels vous poussez un fauteuil roulant en extérieur à une vitesse de marche ou de course.
Apple Watch Series 1 of ouder is geoptimaliseerd voor het bijhouden van work-outs waarbij u buiten in snel of rustig tempo een rolstoel voortbeweegt.

Ces produits optimisent le fluide en service
Deze producten re-optimaliseren de vloeistof in gebruik

Pour les services de Maintenance qui n'optimisent pas le graissage grâce aux ultrasons, on observe généralement que les équipements sont sur-lubrifiés.
Bij organisaties die geen gebruik maken van ultrageluid om de smering te optimaliseren, ziet men in het algemeen een tendens om de apparatuur te veel te smeren.

Avec un tiltrotateur comme fonction centrale et une palette entière d'outils adaptés qui optimisent votre travail, la pelle hydraulique devient un partenaire flexible et profitable.
Met een tiltrotator als centrale functie in combinatie met een reeks werktuigen die zijn aangepast om uw werk te optimaliseren, maakt u van uw graafmachine een flexibele en rendabele partner.

Ces accents verticaux engendrent aussi une sensation d'espace et optimisent le sentiment de luminosité.
Tegelijkertijd zorgen deze verticale accenten ervoor dat de ruimte een weidse indruk maakt en optimaliseren ze het gevoel van lichtsterkte.

Cette gamme de spots offre la meilleure qualité d'éclairage à l'aide de lentilles innovantes qui optimisent les contrastes dans le magasin.
Dit assortiment spotjes biedt de beste lichtkwaliteit door gebruik te maken van innovatieve lenzen om de contrasten binnen de winkel te optimaliseren.

Notre partenariat avec ABB va permettre de développer des solutions qui optimisent toute la durée de vie de la batterie de Volt,» a assuré Bly.
Onze overeenkomst met ABB helpt bij de ontwikkeling van oplossingen om de volledige levenscyclus van de Volt-batterij te optimaliseren,” legt Bly uit.

une collecte précise des données optimisent l'entraînement et font gagner du temps quand chaque seconde compte.
een duurzame computer optimaliseren het coachen en besparen tijd daar waar elke seconde telt.

Ces réseaux intelligents utilisent des technologies informatiques qui optimisent la production, la distribution et la consommation énergétiques.
In slimme netwerken wordt informatietechnologie benut om productie, distributie en verbruik van energie te optimaliseren.

Au sein de leur propre marché, ils attirent de nouveaux clients, ils optimisent la collaboration avec les clients actuels
Binnen het eigen marktgebied acquireren zij nieuwe klanten, optimaliseren ze de samenwerking met bestaande klanten

Ces solutions optimisent la main-d'œuvre en prélevant par lots un grand volume de commandes depuis des systèmes de stockage conventionnels
Deze oplossingen optimaliseren arbeid door batchgewijs een groot aantal orders uit conventionele of geautomatiseerde opslagsystemen te selecteren

Les lentilles asphériques optimisent les performancesLes lentilles asphériques sont plus difficiles à fabriquer
Asferische elementen verbeteren prestatiesAsferische lenselementen zijn veel moeilijker te produceren dan eenvoudig sferische typen,

Mon rôle concerne aider nos propriétaires optimisent leurs résultats de la recherche et abordent toutes les préoccupations au travers du support technique
Mijn rol impliceert het helpen van onze klanten hun onderzoekresultaten optimaliseren en om het even welke zorgen richten door technische steun door onze experimentele uiteinden te delen

Les antennes optimisent également les performances simultanées des deux bandes sans fil 2,5 GHz
De antennes verbeteren ook de draadloze dual-band-prestaties waarbij de 2,4- en de 5GHz-frequentieband tegelijk gebruikt worden.

basées sur le Web) qui optimisent l'utilisation de la bande passante sur les réseaux existants, indépendamment de la latence et de la perte de paquets.
webgebaseerd) die bandbreedtegebruik op bestaande netwerken maximaliseren onafhankelijk van latentie en pakketverlies.

Mon rà ́le concerne aider nos propriétaires optimisent leurs résultats de la recherche et abordent toutes les préoccupations au travers du support technique
Mijn rol impliceert het helpen van onze klanten hun onderzoekresultaten optimaliseren en om het even welke zorgen richten door technische steun door onze experimentele uiteinden te delen

la structure optimisée du vérin de levage optimisent la visibilité vers l'avant,
verbeterde plaatsing van de cilinders voor vrij heffen maximaliseren het zicht naar voren,

La construction et l'architecture optimisent l'exploitation du bâtiment,
De bouwmethode en het ontwerp optimaliseert het gebruik van het gebouw,

Ces solutions optimisent la main-d'œuvre en prélevant par lots un grand volume de commandes depuis des systèmes de stockage conventionnels
Deze oplossingen optimaliseren arbeid door batchgewijs een groot aantal orders uit conventionele of geautomatiseerde opslagsystemen te selecteren

Riches en fibres alimentaires, les graines de sésame optimisent le transit intestinal et jouent un rôle
Sesamzaad is rijk aan voedingsvezels, optimaliseert de darmdoorvoer en speelt een rol bij de opname van koolhydraten