ORTIES - vertaling in Nederlands

• brandnetels
• netels
• krapivy
• brandnetel

Voorbeelden van het gebruik van Orties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

guêpes, orties…).
wespen, brandnetel…).

En raison du contenu riche de vitamines et de minéraux, les orties sont utilisés depuis l'antiquité,
Toe te schrijven aan de rijke inhoud van vitaminen en mineralen, zijn brandnetels gebruikt sinds de oudheid,

les gnocchis avec des orties et indéfinissables tagliolini renvoyés
de gnocchi met brandnetels en ondefinieerbare tagliolini teruggestuurd

chez les jeunes orties(713 mg pour 100 g),
bij jonge brandnetels(713 mg per 100 g), in waterkers(214 mg

on pouvait voir à travers les fenêtres et les orties ont été coupés un peu, il n'y avait qu'une seule conclusion:
je weer door de ramen kon kijken en buiten de brandnetels vlak bij huis waren omgehakt was er maar één conclusie:

Les orties, par exemple, aiment les sols riches en azote
Brandnetels houden bijvoorbeeld van grond die stikstof bevat

Dans la culture traditionnelle paysanne Toscane, elle est utilisée encore aujourd'hui pour les irritations causées par les orties, pour apaiser les ulcères de la peau,
In de traditionele Toscaanse boerencultuur wordt het nog gebruikt om irritaties door brandnetels te verhelpen, om huidzweren te verzachten,

et le riz avec des orties(aussi excellent cela).
en rijst met brandnetels(ook uitstekend this).

La grande ortie soutient la vitalité du corps
Grote brandnetel ondersteunt de vitaliteit

La grande ortie soutient la vitalité du corps
Grote brandnetel ondersteunt de vitaliteit

Il peut être décoctions de plantes telles que la bardane, ortie, camomille.
Het kan afkooksels van planten zoals klis, brandnetel, kamille.

Pour l'une des recettes, des feuilles fraîchement récoltées de jeune ortie sont nécessaires.
Voor een van de recepten zijn vers geoogste bladeren van jonge brandnetel nodig.

Ingrédients Prostofine: Saw Palmetto, ortie, graines de citrouille.
Prostofine ingrediënten: Zag Palmetto, brandnetel, pompoenpitten.

Ortie piquante, graines- bio.
Viltige basterdwederik, gedroogd- bio.

Ortie piquante, graines- bio.
Gepofte volkoren rijst- bio.

Ortie piquante, feuilles coupées- bio.
Viltige basterdwederik, gedroogd- bio.

L'hôte secondaire(écidien) est une ortie.
De aapjesorchis(Orchis simia) is een orchidee.

Romarin, ortie et pissenlit s'unissent pour soutenir les fonctions de purification physiologique,
Rozemarijn, brandnetel en paardenbloem werken samen ter ondersteuning van de fysiologische zuiveringsfuncties,

Contient un cocktail d'extraits de plantes(ortie, bouleau, romarin
Bevat een cocktail van kruidenextracten(netels, berk, rozemarijn en hop)

Ortie piquante, feuilles coupées,
Brandnetel bladeren, gehakt,