OSWALD - vertaling in Nederlands

• oswald
• oswald's

Voorbeelden van het gebruik van Oswald in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Edgar Hoover, avant l'assassinat, a prévenu qu'il y avait 2 Oswald présents dans les fichiers du FBI.
Edgar Hoover waarschuwde voor de moordaanslag… dat er twee Oswalds waren, op basis van feiten uit FBI-dossiers.

escorter Oswald.
een met een donker die Oswald begeleiden.

La carabine, un modèle italien de la Seconde Guerre, a été commandée par correspondance à Chicago et envoyée à Oswald sous le nom de Hidell,
Het geweer, een goedkope Italiaanse Mannlicher-Carcano was besteld bij een postorderbedrijf op Oswalds schuilnaam A. Hidell,

Oswald a débuté comme homme de main pour Fish Mooney,
Oswald begint als een knecht voor Fish Mooney… en als Bruce Wayne's ouders

Le synopsis de Anders als die Andern fut élaboré par Richard Oswald avec l'aide du Dr. Magnus Hirschfeld,
Het verhaal voor Anders als die Andern is geschreven door Richard Oswald, met hulp van Dr. Hirschfeld, die ook een kleine rol

Oswald Veblen, né le 24 juin 1880 à Decorah dans l'Iowa
Oswald Veblen( Decorah, Iowa, 24 juni 1880- 10 augustus 1960) was een Amerikaanse wiskundige,

Oswald von Wolkenstein Innsbrucker Handschrift,
Oswald von Wolkenstein(1376 of 1377, vermoedelijk in Kasteel

Roy Oswald(Power Analysis d'une congrégation)
Roy Oswald(Power Analyse van een congregatie)

Les frères Andreas Achenbach(1815- 1910) et Oswald Achenbach(1827- 1905) étaient des artistes très célèbres
De gebroeders Andreas Achenbach(1815- 1910) en Oswald Achenbach(1827- 1905) waren zeer beroemde kunstenaars van de Düsseldorfer Schilderschool

Quatre ans plus tard, Oswald Achenbach a été nommé professeur de peinture paysagiste à l'Académie des Arts de Düsseldorf, ce qui représentait une nomination tout à fait contraire à son opposition préalable à cette institution.
Vier jaar later werd Oswald Achenbach aangesteld als professor voor landschapsschilderkunst aan de kunstacademie Düsseldorf, in tegenstelling tot zijn voormalig standpunt tegenover deze instelling.

Tandis que Violet admirait sa robe dans le miroir de sa petite chambre, dans une pension pour femmes sur East 63rd Street, elle ne se doutait pas que son cher Oswald était parachuté sur les plages françaises occupées par les Nazis.
Terwijl Violet de jurk bewonderde in de spiegel van haar kamer in een vrouwenhotel aan East 63rd Street had ze er geen idee van dat haar geliefde Oswald op het strand van door nazi's bezet Frankrijk werd gedropt.

où il fut chargé par le duc de Gueldre d'appuyer le comte Oswald II van den Bergh dans la lutte que celui-ci menait contre Joachim van Wisch.
actief in Wisch en Terborg, waar hij in opdracht van de hertog van Gelre graaf Oswald II van den Bergh steunde in diens strijd tegen Joachim van Wisch.

grand voyageur médiéval Oswald von Wolkenstein(1377-1455).
componist en reiziger Oswald von Wolkenstein(1377-1455).

Cornwall, Oswald et Edmund rencontrent tous leurs décès les plus inopportuns en raison de leur quête de pouvoir et de richesse.
Cornwall, Oswald en Edmund hun meest vroegtijdige sterfgevallen als gevolg van hun streven naar macht en rijkdom.

le troubadour Oswald von Wolkenstein
de minstreel Oswald von Wolkenstein

Dorfplatz réaménagée ainsi que l'église St. Oswald, 640 ans d'existence,
de rond 640 jaar oude parochiekerk St. Oswald, één van de mooiste laatgotische kerken

de Lee Harvey Oswald.
Lee Harvey Oswald.

L'appartement« Oswald» était beau
De"Oswald" appartement was mooi

Mais les journaux, là-bas, avaient déjà tout sur cet inconnu de 24 ans, Oswald: photos,
In de kranten stond het hele verhaal over de onbekende Oswald. Foto, biografie, Russische gegevens,

Nous venons d'apprendre que le meurtrier condamné Moïse Deyell est mort dans une tentative d'évasion en étant transféré de la Prison d'Oswald vers le Benchley Memorial Hospital.
WYAT kreeg net het bericht… dat veroordeelde moordenaar Moses Deyell is overleden… bij een ontsnappingspoging tijdens het vervoer… van de Oswald State Gevangenis naar het Benchley Memorial.