OTRANTE - vertaling in Nederlands

• otranto
• otrante

Voorbeelden van het gebruik van Otrante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

très bien situé à proximité Otrante et la mer et ne pas oublier les beaux chats.
geweldige locatie dicht bij Otranto en de zee en niet te vergeten de mooie katten vergeten.

non loin d'Otrante, est l'arrière- plan dans lequel il apparaît la« ferme Il Piccolo Lago,
niet ver van Otranto, is de achtergrond waartegen het lijkt de 'boerderij Il Piccolo Lago,

Le cap d'Otrante, ou péninsule salentine,"talon"
De Kaap van Otrante, of Salentijns schiereiland,"hak"

à quelques kilomètres d'Otrante et peut être une bonne base
een paar kilometer van Otranto en kan een goede basis zijn

sur les 22000 habitants d'Otrante, 12000 sont morts pendant
van de 22.000 inwoners van Otrante hebben er 12.000 tijdens

se dirige vers le cap d'Otrante, avec à son bord 18000 soldats;
begeeft zich naar Kaap van Otrante, met aan boord 18.000 soldaten;

des villes baroques tels Lecce ou Otrante, les criques sauvages,
de barokke steden zoals Lecce of Otrante, de woeste baaien,

Le document présenté par la présidence lors de la réunion informelle que les ministres de l'agriculture ont tenue à Otrante(Italie), le 7 mai 1996,
Het door het voorzitterschap tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Landbouw in Otranto( Italië) van 7 mei

Adelme d'Otrante?
Niet, Adelmo van Otranto?

Joseph Fouché, duc d'Otrante.
Franz-Joseph Dumbeck, uit het groothertogdom Baden.

est seulement d'environ 1,3 pieds-kilomètres du joli centre d'Otrante.
is slechts ongeveer 1,3 feet-kilometer van het mooie centrum van Otranto.

à 2 km d'Otrante.
op 2 km van Otranto.

à 1 km du centre d'Otrante, il propose des cham.
op 1 km van het centrum van Otranto en biedt kamers met a.

Non loin d'Otrante, la position semble toujours stratégique pour voir d'autres endroits
Niet ver van Otranto, de positie lijkt nog steeds van strategisch belang voor andere plaatsen

à seulement 3 km du centre d'Otrante et la mer.
op slechts 3 km van het centrum van Otranto en de zee.

Et« situé à deux kilomètres d'Otrante, dans les anneaux toujours vrai dans le Salento,
En'gelegen twee kilometer van Otranto, in de nog ringen waar in Salento, nog steeds vrij

Résistance salvatrice À peine arrivés devant Otrante, les croisés ont découvert les corps des huit cents martyrs, intacts bien qu'ils soient restés un an sans sépulture.
Nauwelijks voor de kust van Otrante aangekomen hebben de kruisvaarders de lichamen ontdekt van achthonderd martelaren, nog onaangetast hoewel al een jaar nog niet begraven.

Otrante est sous mon autorité.
Otranto staat onder mijn bevel.

À Otrante, vous visitez le château
In Otranto bezoekt u het kasteel

Otrante est une destination touristique populaire.
Otranto is een populaire toeristische bestemming.