OTRANTO - vertaling in Frans

• otranto
• otrante

Voorbeelden van het gebruik van Otranto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op slechts 2 km van het charmante oude centrum van Otranto en de zee, beslaat 20 hectare bezet door olijfbomen,
à seulement 2 km de la charmante vieille ville d'Otrante et la mer, couvre 20 hectares occupés par des oliveraies,

Lodewijk IV van Thüringen bijgenaamd Lodewijk IV de Heilige(Creuzburg, 28 oktober 1200- Otranto, 11 september 1227) was van 1217 tot 1227 landgraaf van Thüringen
Louis IV de Thuringe(28 octobre 1200- 11 septembre 1227 à Otrante), landgrave de Thuringe

Minervino di Lecce, Ortelle, Otranto, Poggiardo, Uggiano la Chiesa.
est limitrophe d'Otranto, Uggiano la Chiesa, Minervino di Lecce, Poggiardo, Ortelle, et Castro.

de prachtige stad Otranto en Lecce!!!
la belle ville d'Otrante et de Lecce!!!

dicht bij enkele van de mooiste stranden van Salento en Otranto en vele andere karakteristieke steden.
à proximité de certaines des plus belles plages du Salento et d'Otranto et de nombreuses autres villes caractéristiques.

Het bedrijf wordt geconfronteerd met het beroemde zandstrand van de"Baai van de Turken" in Otranto, wiens naam herdenkt de landing van de Ottomanen in 1480,
La structure donne sur la célèbre plage de sable fin de la"Baie des Turcs" à Otranto, dont le nom évoque le débarquement des Ottomans en 1480,

omgeven door 13 hectare aan olijfbomen tussen Gallipoli en Otranto, biedt typische gerechten bereid met hun bio
entourée de 13 hectares d'oliviers entre Gallipoli et Otranto, propose des plats typiques préparés avec leurs produits bio

niet ver van Otranto, is de achtergrond waartegen het lijkt de 'boerderij Il Piccolo Lago,
non loin d'Otrante, est l'arrière- plan dans lequel il apparaît la« ferme Il Piccolo Lago,

aan de andere kant, Otranto en de Adriatische kust.
du côté opposé, Otranto et la côte Adriatique.

een paar kilometer van Otranto en kan een goede basis zijn
à quelques kilomètres d'Otrante et peut être une bonne base

de stad van Gallipoli, Otranto, Santa Maria di Leuca,
la ville de Gallipoli, Otranto, Santa Maria di Leuca,

van Torre dell'Orso en Otranto sull'adriatico naar Gallipoli
de Torre dell'Orso et Otranto sull'adriatico à Gallipoli

gemakkelijk te bereiken met zijn barokke wonderen, Otranto, Alberobello en de Trulli, Santa Maria di
rejoindre facilement même Lecce, avec ses merveilles baroques, Otranto, Alberobello et Trulli,

Het door het voorzitterschap tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Landbouw in Otranto( Italië) van 7 mei
Le document présenté par la présidence lors de la réunion informelle que les ministres de l'agriculture ont tenue à Otrante(Italie), le 7 mai 1996,

Adriatische Overzees samen komen; Otranto, of de Eilanden Tremiti.
adriatiques viennent ensemble; Otranto, ou les îles de Tremiti.

Een plek genaamd Otranto.
Un endroit appelé Otranto.

Van onze overwinning op Otranto.
Notre victoire à Otranto.

Niet, Adelmo van Otranto?
Adelme d'Otrante?

Wat heb je geleerd van Otranto?
Qu'est-ce que tu as appris d'Otranto?

Wat is het nieuws uit Otranto?
Quelles sont les nouvelles d'Otranto?