OTRANTO - vertaling in Duits

• Otranto

Voorbeelden van het gebruik van Otranto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

overleed hij op 11 september 1227 in Otranto aan een besmettelijke ziekte,
starb er am 11. September 1227 in Otranto als Opfer einer Seuche,

Het door het voorzitterschap tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Landbouw in Otranto(Italië) van 7 mei 1996 ingediende document over de instelling van vrijhandelszones
Bei dem Dokument, das die Präsidentschaft auf der informellen Tagung der Landwirtschaftsminister in Otranto in Italien am 7. Mai 1996 unterbreitet hat und das sich mit dem Aspekt

Ik beveel het aan al degenen die zeggen dat ik ga Otranto….
Ich empfehle es allen denen, die sagen, ich werde Otranto….

geweldige locatie dicht bij Otranto en de zee en niet te vergeten de mooie katten vergeten.
autentische Gastgeber, tolle Lage nahe bei Otranto und Meer und nicht zu vergessen die zauberhaften Katzen.

De boerderij ligt op 5 km van Otranto, 2-poort Badisco(het dichtstbijzijnde strand),
Das Bauernhaus liegt 5 km von Otranto, 2 km vom Hafen Badisco(der nächste Strand),

In een oude Salento boerderij midden in de natuur tussen Lecce en Otranto, gerechten uit de plaatselijke traditie vergezeld van biologische wijn en lokale ambachtelijke bier.
In einem alten, umgeben von Natur Salento Bauernhof zwischen Lecce und Otranto, Gerichte der lokalen Tradition, die von Bio-Wein und lokale Handwerk Bier begleitet.

Een paar km van Otranto, ondergedompeld in het platteland van Salento,
Ein paar km von Otranto, eingebettet in die Landschaft des Salento,

Onder Gallipoli, Otranto en Santa Maria di Leuca.
Mit seiner Lage zwischen Gallipoli, Otranto und Santa Maria di Leuca

de prachtige stad Otranto en Lecce!!!
der schönen Stadt Otranto und Lecce Hafen!!!

van Torre dell'Orso en Otranto sull'adriatico naar Gallipoli
von Torre dell'Orso und Otranto sull'adriatico nach Gallipoli

de stad van Gallipoli, Otranto, Santa Maria di Leuca,
die Städte Gallipoli, Otranto, Santa Maria di Leuca,

niet ver van Otranto, is de achtergrond waartegen het lijkt de 'boerderij Il Piccolo Lago,
nicht weit von Otranto, ist der Hintergrund, in dem sie das'Bauernhaus Il Piccolo Lago erscheinen,

35 van Gallipoli, 35 van Otranto en 50 van Lecce.
35 von Gallipoli, 35 von Otranto und 50 von Lecce.

Lecce, Gallipoli, Otranto, Ostuni en vele anderen.
Lecce, Gallipoli, Otranto, Ostuni und viele andere.

Otranto is een populaire toeristische bestemming.
Otranto ist ein bekanntes Touristenziel.

Minervino di Lecce, Otranto, Santa Cesarea Terme.
Minervino di Lecce, Otranto und Santa Cesarea Terme.

In de 10e eeuw werd het suffragaan aan het aartsbisdom Otranto.
Im 11. Jahrhundert wurde das Bistum Otranto zum Erzbistum erhoben.

Prachtige plek in de buurt van Otranto, comfortabele en schone kamers.
Wunderschöner Ort in der Nähe von Otranto, komfortable und saubere Zimmer.

Met de auto kunt u Gallipoli en Otranto en het hele Salento-gebied bezoeken.
Mit dem Auto, besuchen Sie Gallipoli und Otranto und die gesamte Region Salento.

Alimini stranden zijn een tien minuten rijden, Otranto te 3MINUTES….
Die Strände von Alimini sind zehn Minuten Fahrt, Otranto bis 3 Minuten….