OU LA DESTRUCTION - vertaling in Nederlands

• of vernietiging
• of vernietigen
• of vernieling
• of de ondergang
• of vernielen
• of vernietigd

Voorbeelden van het gebruik van Ou la destruction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La perte, le vol ou la destruction de la carte de légitimation doivent être signalés immédiatement au fonctionnaire dirigeant du Service de perception de la redevance radio et télévision.
Het verlies, de diefstal of de vernietiging van de legitimatiekaart moeten onmiddellijk medegedeeld worden aan de leidend ambtenaar van de Dienst voor Inning van het Kijk- en Luistergeld.

lorsqu'on dénonce l'expulsion d'un citoyen ou la destruction d'une zone naturelle,
hiermee besluit ik mijn betoog- die de uitwijzing van een burger of de vernietiging van een natuurgebied aan kaak stellen,

un traitement spécial ou la destruction.
voor speciale behandeling of voor vernietiging.

LogmeOnce n'est pas responsable de la perte ou la destruction de ces matériaux.
LogmeOnce is niet verantwoordelijk voor het verlies of de vernietiging van deze materialen.

des perturbations ou la destruction autour de votre monde.
verdeeldheid of verwoesting te creëren over jullie wereld.

contre la perte ou la destruction des données, ou encore contre l'accès à ces dernières par des personnes non autorisées.
opzettelijke manipulaties, verlies of beschadiging van gegevens of de toegang tot de gegevens door onbevoegden.

réaction ou la destruction cellulaire à médiation immunitaire.
een cel veroorzaakt ontstekingen, Immuungemedieerde reactie of celvernietiging.

l'effacement ou la destruction de vos données à caractère personnel ayant fait l'objet d'un traitement illicite.
het orgaan in kwestie opdracht geven uw onwettig verwerkte persoonsgegevens te corrigeren, te blokkeren, te wissen of te vernietigen.

les plastiques à dissipation statique peuvent également être utilisés, et réduisent ainsi l'endommagement ou la destruction des composants pendant la production.
ESD kunststoffen worden gebruikt, wat de schade aan of vernietiging van componenten tijdens de productie aanzienlijk vermindert.

toute compensation perçue pour la perte ou la destruction d'une immobilisation sont déduits.
ontvangen vergoedingen voor het verlies of de vernietiging van een actief in mindering worden gebracht.

la modification ou la destruction et, dans la mesure du possible, demandons à tout tiers à qui nous transmettons ces informations de prendre des mesures comparables pour maintenir cette sécurité.
wijziging of vernietiging en waar mogelijk verzoeken wij alle derden aan wie wij de gegevens doorsturen om soortgelijke maatregelen te nemen om die veiligheid te beschermen.

l'altération ou la destruction, et, si possible, nous demanderons à tout tiers auquel nous pouvons transférer vos informations de prendre des mesures comparables pour protéger cette sécurité.
wijziging of vernietiging en waar mogelijk verzoeken wij alle derden aan wie wij de gegevens doorsturen om soortgelijke maatregelen te nemen om die veiligheid te beschermen.

dont l'arrêt ou la destruction affecterait de manière significative plusieurs États membres,
wiens verstoring of vernieling aanzienlijke invloed heeft in twee of meer lidstaten,

la divulgation ou la destruction de vos informations personnelles,
openbaarmaking of vernietiging van uw persoonlijke gegevens,

le déracinement ou la destruction intentionnels dans la nature des espèces végétales repris en annexe II,
ontwortelen of vernielen in de natuur van specimens van de in de bijlagen II, IV en V opgenomen plantensoorten

la divulgation ou la destruction de vos informations personnelles,
openbaarmaking of vernietiging van uw persoonlijke gegevens,

l'article est la construction ou la destruction, mais au moment précis où la photo est prise est la configuration très spécifique,
het item wordt gebouwd of vernietigd, maar op het moment dat de foto wordt genomen, is zeer specifieke configuratie,

la régénération ou la destruction, dans la mesure où cela est techniquement réalisable et n'entraîne pas de coûts disproportionnés.
te zorgen voor recycling, regeneratie of vernietiging ervan.

d'en demander la rectification ou la destruction, et de disposer de voies de recours.
deze worden gerectificeerd of vernietigd en hun recht om beroep in rechte in te stellen.

la modification ou la destruction accidentelle.
wijziging of vernietiging te voorkomen.