OUTILLAGES - vertaling in Nederlands

• gereedschap
• uitrustingen
• werktuigen
• gereedschappen
• outillage
• tooling

Voorbeelden van het gebruik van Outillages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de carbure matrices et moules outillages et pièces usinées sur mesure à partir d'une variété d'alliages.
carbide sterven en schimmels tooling en aangepaste machinaal bewerkte onderdelen uit een verscheidenheid van legeringen.

Se montrent disposés à manier en sécurité les matériaux et outillages de la classe.
Tonen zich bereid om veilig om te gaan met materialen en gereedschap van de klas.

Installation, machines et outillages _BAR_ 114 _BAR_ 20 _BAR_ Résultat économique(a+ b) _BAR_ 1586 _BAR_ 815 _BAR.
Installatie, machines en uitrustingen _BAR_ 114 _BAR_ 20 _BAR_ Economisch resultaat( a + b) _BAR_ 1586 _BAR_ 815 _BAR.

matériaux et outillages de la classe.
materialen en gereedschap van de klas.

Ces outillages sont conservés en bon état de fonctionnement technique par la fonderie,
Deze gereedschappen worden door de gieterij in technisch goede staat bewaard.

Le client assume la responsabilité de parfaite concordance de ces outillages avec les plans et cahier des charges.
De afnemer neemt de verantwoordelijkheid op zich dat de gereedschappen overeenkomen met de ontwerpen en de specificaties.

Matériaux et outillages pour l'exécution de travaux sur cuivre,
Materialen en gereedschappen voor het bewerken van koper,

des machines et des outillages ainsi qu'une niche de chien.
machines en gereedschappen en ook een hondenhok meegeleverd.

Ils arrivent sur votre planète avec tous les outillages dont ils ont besoin pour prospérer.
Ze komen naar jullie Planeet met ALLE instrumenten die ze nodig hebben om het te laten gedijen.

deux entreprises louent et vendent des machines et outillages de haute qualité aux particuliers et aux entreprises.
verkopen de beide bedrijven kwalitatief hoogwaardige machines en gereedschappen aan zowel particulieren als bedrijven.

Ceci vaut également pour les objets fabriqués à l'aide des outillages susmentionnés et pour les outillages pour lesquels le client n'a assumé que des charges proportionnelles.
Dit geldt ook voor de met behulp van voornoemde productiemiddelen gefabriceerde voorwerpen en voor productiemiddelen, waarbij door de dopdrachtgever slechts proportionele kosten betaald werden.

elles correspondent en fait à de simples renouvellements d'outillages usés.
ze dekken feitelijk alleen de vervanging van versleten installaties.

Compatibilité électromagnétique- Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues- Partie 2: immunité- Norme de famille de produits(CISPR 14-2: 1997) _BAR_ EN 55104: 1995 Note 2.1 _BAR_ Date dépassée( 1.1.2001) _BAR.
Elektromagnetische compatibiliteit- Eisen voor huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten- Deel 2: Immuniteit- Productgroepnorm( CISPR 14-2: 1997) _BAR_ EN 55104: 1995 Noot 2.1 _BAR_ Datum verstreken( 1.1.2001) _BAR.

Pour les installations, machines et outillages visés au compte 63021 repris au PCMN visé à l'article 75,§ 1er à l'exception du matériel éducatif qui est amorti à un taux de 10.
Voor de installaties machines en uitrustingen bedoeld in rekening 63021 opgenomen in het MGR bedoeld in artikel 75,§ 1, met uitzondering van het educatieve materieel dat tegen 10% afgeschreven is.

Pour certains, cela peut ressembler à un grand nombre de matériels et outillages à avoir sous la main,
Voor sommigen is dat kan klinken als een heleboel ondersteuning apparatuur en gereedschap te hebben bij de hand,

pièces à éliminer et une indication des outillages nécessaires, permettent de dépolluer les véhicules hors d'usage selon les règles du métier.
een aanduiding van de benodigde werktuigen, zal toelaten de afgedankte voertuigen vakkundig te depollueren.

Arrêté de prévention(ARAB, 1974) Obligation d'adapter les machines, les outillages et appareils aux travailleurs,
KB(1974) Het Voorkomingsbesluit(ARAB). De verplichte aanpassing van de machines, werktuigen en apparaten aan de werknemers,

question est malheureusement claire,"soit innover soit mourir" dit Bill Harington le responsable des outillages chez Stenner Pum à Jacksonville en Floride.
sterf" zegt Bill Harington, Tooling Manager voor Stenner Pump in Jacksonville FL. Stenner Pump is begonnen in 1952 met Gustav Stenner.

Soit la résolution de l'ensemble des contrats en cours, avec rétention, d'une part des acomptes perçus, d'autre part des outillages et pièces détenus par la fonderie,
Hetzij vernietiging van alle nog lopende contracten met inhouding van enerzijds de reeds ontvangen voorschotten en anderzijds de gereedschappen en gietstukken, die in bewaring zijn bij de gieterij,

La fonderie ne peut être tenue aux frais de remplacement d'outillages destinés à ne servir qu'une seule fois, en cas de rebut de pièce imputable aux aléas normaux de fabrication.
De gieterij is niet verplicht de kosten te dragen van de vervanging van gereedschappen die bedoeld zijn om slechts één keer gebruikt te worden in geval van uitval als gevolg van een gewoon vervaardigingsrisico.