PACEMAKER - vertaling in Nederlands

• pacemaker
• pacemakers
• de ‘pacemaker

Voorbeelden van het gebruik van Pacemaker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

on les appelle« cellules pacemaker».
meer bepaalde de zogenaamde ‘pacemaker' cellen.

Il n'y a eu aucune conséquence clinique indésirable associée à ce déséquilibre(y compris la pose de pacemaker) dans cette population de patients.
Er werden geen klinisch relevante consequenties van dit verschil waargenomen in deze patiëntengroep(inclusief het inbrengen van een pacemaker).

Ils ont mis au point le pacemaker, ils ont aussi découvert
Ze hebben hier de pacemaker ontwikkeld. Ontdekt hoe elektromagnetisme

Nous ne pouvons cependant pas proposer d'aimants qui permettent de mettre le pacemaker en mode spécial de façon ciblée
Wij kunnen u echter geen magneten aanbieden waarmee u een pacemaker doelgericht in de magneetmodus kunt brengen, want dit is afhankelijk van het apparaat

Le resynchronisateur cardiaque fonctionne non seulement comme un pacemaker, mais il rétablit la coordination(resynchronisation)
Een CRT functioneert niet alleen als pacemaker maar hercoördineert(hersynchroniseert) de twee ventrikels(kamers)

Après l'intervention Une fois le pacemaker posé, il est possible que vous ressentiez une certaine douleur ou gêne et un hématome peut apparaître à l'endroit où a été posé le pacemaker.
Na de procedure Nadat uw pacemaker is geplaatst, kunt u enige pijn of enig ongemak ervaren en kan er een bloeduitstorting verschijnen op de plaats waar de pacemaker is geplaatst.

une arythmie ou un bloc atrioventriculaire nécessitant un pacemaker.
atrio-ventriculaire blokkade waarbij een pacemaker nodig is.

qui peuvent nécessiter le placement d'un pacemaker pour réguler le rythme cardiaque.
zelfs mogelijk dat de plaatsing van een pacemaker om de hartslag te reguleren.

le«pacemaker» naturel qui contrôle les contractions du cœur
de natuurljke ‘pacemaker' die de samentrekkingen van het hart regelt

au niveau du nœud sinusal, le«pacemaker» cardiaque qui contrôle les contractions du cœur et régule la fréquence cardiaque.
blokkeert de If-kanalen in de sinusknoop, de ‘pacemaker' die de samentrekkingen van het hart en de hartfrequentie bepaalt.

Selon l'appareil implanté, un suivi par télésurveillance peut vous être proposé pour contrôler votre pacemaker, permettant ainsi de détecter rapidement toute perturbation du rythme cardiaque et tout dysfonctionnement technique.
Afhankelijk van het geïmplanteerde apparaat kan een vervolg middels telebewaking worden voorgesteld om uw pacemaker in de gaten te houden, wat snelle identificatie van hartritmestoornissen en technische storingen mogelijk maakt, maar ook uw zorg verbetert en de noodzaak voor bezoeken aan de kliniek beperkt.

Et le vieux:"Gerry et les Pacemakers.
Moet je deze oude zien, Gerry and the Pacemakers.

La neurostimulation au niveau crânien est habituellement appliquée au moyen de matériel implantable semblable aux pacemakers.
Neurostimulatie op schedelniveau wordt gewoonlijk toegepast door middel van implanteerbaar materiaal dat vergelijkbaar is met een pacemaker.

Capitaine Push, je me rends bien compte que vous êtes loin de chez vous; mais ces pacemakers temporaires, sont conçus pour fonctionner 3
Kapitein Push, ik besef dat u ver van huis bent… maar deze tijdelijke pacemaker… werkt maar drie of vier dagen…

Personnes équipées d'appareils médicaux tels que des pacemakers ou des défibrillateurs: lorsque vous utilisez le Mercedes me Adapter, une liaison radio
Personen met medische hulpmiddelen als een pacemaker of een defibrillator dienen zich er terdege van bewust te zijn

Il avait un pacemaker.
Hij had een pacemaker.

J'ai un pacemaker.
Ik heb een pacemaker.

Tu as un pacemaker?
Heb je een pacemaker?

Le port d'un pacemaker.
Het dragen van een pacemaker.

C'est comme un pacemaker.
Het is een soort pacemaker.