Voorbeelden van het gebruik van Pacificateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les pacificateurs l'ont programmé et ils ne se désarment jamais!
Talyn is gemaakt door Vredestichters. Zij geven hun wapens nooit af!Tu étais une prisonnière des Pacificateurs comme nous tous!
Il ne nous a jamais parlé de pacificateurs.
Hij heeft ons nooit verteld over de Vredestichters.Mais la moitié des planètes que j'ai visité craint les pacificateurs.
Maar de helft J'ai été prissonnier des pacificateurs durant 8 cycles.
Ik ben een acht cyclussen een gevangene van de Vredestichters geweest.y a plein de Pacificateurs.
Ça pourrait être un piège des Pacificateurs?
Kan dit een truc van de Vredestichters zijn?C'est le vaisseau le plus redouté de l'Armada des Pacificateurs.
Het geduchtste schip van de Vredestichters.Il est facile d'apprendre aux enfants à agir comme pacificateurs.
Kinderen kunnen gemakkelijk leren om vredestichters te worden.Parmi les prisonniers des pacificateurs, il n'y avait pas que des innocents.
Niet iedere gevangene van de Vredestichters is onschuldig.Je suis un membre des Pacificateurs.
Ik ben een lid van de Vredestichters.OK, alors on retourne sa veste et on le vend aux Pacificateurs.
Oké, dan verkopen we het aan de Vredestichters.Des têtes brûlées qui parmi tous les grades suscitent la confiance des Pacificateurs.
L'officier Sun connaît les règles des Pacificateurs.
Officier Sun kent Je ne le garderai pas longtemps si les pacificateurs ont cette technologie. Je connais le monstrueux pouvoir de destruction des vortex.
Als de Vredestichters deze technologie hebben, ken ik de afschuwelijke vernietiging die wormgaten kunnen veroorzaken.Une fois les Pacificateurs vaincus, je prévois d'élargir notre règne dans la galaxie.
Als de Peacekeepers zijn verslagen… ga ik me op grotere galactische zaken richten.Que si je m'allie avec les Pacificateurs, il comprendra que notre puissance toute entière est lancée dans la défense de ton monde!
Als ik mij bij de Vredestichters aansluit, zal hij erop toezien dat alles wordt aangewend om jouw wereld te verdedigen!Et les Pacificateurs et les Scarrans semblent tout autant vouloir nous annihiler qu'ils le font entre eux.
En de Peacekeepers en Scarrans willen zowel ons als elkaar vernietigen.Les communications des pacificateurs indiquent qu'ils sont au courant de votre présence,
Il y a cinq cent cycles, trente Pacificateurs ont donné leurs vies en défendant ce monastère,
Er zijn ooit 30 Vredestichters gedood door verdedigen van dit klooster. En onderofficier Dacon is
