PAMPHLET - vertaling in Nederlands

• pamflet

Voorbeelden van het gebruik van Pamphlet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, il y a quelques pamphlets utiles qui sont disponibles.
Er zijn echter een aantal handige foldertjes beschikbaar.

Je regardais ces pamphlets. Vous pouvez vous enregistrer et les apporter dans votre chambre.
Je kan inchecken en alle strooibrieven die je wilt, meenemen naar je kamer.

Mais je ne puis te pardonner l'ennui que j'ai éprouvé à écouter tes vers, tes pamphlets, tes représentations médiocres.
Maar één ding kan ik niet vergeven. De verveling omdat ik moest luisteren naar uw verzen… uw tweederangs liederen, uw middelmatige optredens.

C'était une réaction à la guerre civile anglaise et à la guerre des pamphlets on les appelait les balles de papier.
Dit was de reactie van de Engelse burgeroorlog en de pamfletoorlogen… en ze werden papieren kogels genoemd.

Nous avons employé les meilleurs talents du désign graphique pour créer les modèles des différents types de publications et pamphlets marketing.
Wij werken met talentvolle grafische ontwerpers om sjablonen te maken voor diverse soorten publicaties en marketing brochures.

Elle vaut à son auteur une semonce de Goering qui l'accuse de«saboter la force de résistance du peuple allemand au beau milieu de la guerre, par ses diatribes et ses pamphlets».
De auteur van de preek komt het te staan op een vermaning van Goebbels die hem ervan beschuldigt de «verzetskracht van het Duitse volk midden in de oorlog te ondermijnen met zijn geleuter en zijn schotschriften».

dans le style des pamphlets National.
in de stijl van National Lampoons.

Encore un pamphlet.
Nog een pamflet.

C'est un pamphlet.
Het is een pamflet.

Sous le 4e pamphlet, il est écrit.
Onder pamflet vier staat.

Ce pamphlet réclame un forum sur la taxation indirecte.
In dat pamflet dring ik aan op een forum voor indirecte belastingen.

Vous étiez là quand votre frère a voulu détruire ce pamphlet.
U was erbij toen uw broer dit pamflet wilde vernietigen.

Les ennemis de Beyens publièrent un pamphlet anonyme très hargneux.
De belagers van Beyens publiceerden een naamloos pamflet dat met scherp schoot op de voorzitter.

En 1924, il publie le pamphlet"L'Art et son avenir.
In 1924 publiceerde Vantongerloo het pamflet"l'Art et son avenir.

Le journaliste Alphonse Karr révèle dans un pamphlet la liaison adultère.
Journalist Alphonse Karr deed in een pamflet onthullingen over het overspel.

Je n'ai diffusé aucun pamphlet ni vraiment soutenu l'action.
Evenmin heb ik pamfletten verspreid of de actie echt gesteund.

Ce pamphlet dans votre main, commandant,
Dat pamflet in uw hand, commandant,

C'était un pamphlet de 16 pages qui devait être distribué gratuitement.
Het zestien pagina's tellende pamflet werd gratis verspreid.

Il s'est étonné que vous ayez eu le temps d'écrire le pamphlet.
Hij uit z'n verbazing dat u tijd had het pamflet te schrijven.

Et qu'est-ce que ce pamphlet trouvé sous ton lit,"Le Boston Lui Party?
En wat is dit pamflet dat onder je bed lag, genaamd de' Boston He Party'?