Voorbeelden van het gebruik van Pancarte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis là pour le job. Oui, celui pour lequel vous avez pancarte.
vous ne travailliez pas. On a vu la pancarte et on a appelé.
En quelque sorte. C'est une pièce de musée. Elle prend la poussière avec une pancarte disant" La folie d'Einstein.
Voor hen is het een museumstuk… onder een laag stof en met een bordje'Einsteinsgril' erop.j'ai vu la pancarte"à vendre", et… j'ai décidé de la prendre.
zag het 'te koop' bord en… ik besloot een aanbetaling te doen.en cas d'absence une pancarte indique une maison voisine où l'on peut demander les clés.
in geval van afwezigheid geeft een bordje een naburig huis aan waar men de sleutels kan vragen.
alors il m'a donné cette pancarte.
dus gaf hij me dit bord.le chauffeur vous attendra pour vous avec une pancarte à votre nom.
de chauffeur zal u opwachten met een bordje met uw naam.Ok, je vais juste enlever cette fausse main? Et on va mettre cette pancarte.
Oké, ik doe deze goedkope valse hand af… en we gaan dit bord omhangen.A votre arrivée, un employé de la Hutong School vous accueillera à l'aéroport avec une pancarte avec votre nom.
Bij aankomst zal er een Hutong School medewerker op je wachten met een bordje met jouw naam erop.Sur cette route vous prenez la première sortie Duindigt/Duinhorst et vous voyez la pancarte ANWB de Duinhorst.
Op deze weg neemt u de eerste afrit Duindigt/Duinhorst en ziet u het ANWB bord Duinhorst.Le jour de l'arrivée, le chauffeur vous attendra à la sortie de la zone de retrait des bagages de l'aéroport avec une pancarte avec votre nom.
Op de aankomstdatum zal de chauffeur u bij de uitgang van de bagageband van de luchthaven opwachten met een bordje met uw naam erop.panneau"Al Mare/Camping" et pancarte Hapimag.
bij het bord"Al Mare/Camping" en het Hapimag bord, slaat u linksaf.Cette belle voiture est une Ferrari avec des plaques du syndicat d'inspecteurs et une pancarte de la police sur le tableau de bord.
En die mooie auto is een Ferrari met een orde van rechercheurs nummerplaat en een NYPD bordje op het dashboard.
n'accrochez pas la pancarte"Ne pas déranger.
hang dan niet het bordje' Niet Storen' op.Le jour où nous avons mis cette pancarte sur la porte, Dantay-West,
De dag toen we dat naambordje op de deur plaatsen. Danté West.Tu es… en train de tenir une pancarte pour une vente de golf pour des soldes qui n'existent pas.
Jij houdt een bord omhoog voor een uitverkoop die niet bestaat.Moi pour ma haine sur un renard qui a déchiré ma pancarte… et que j'aimerais étrangler…
Au bureau de maître de port accroché une pancarte qui disait que l'endroit était ouvert uniquement pendant la saison.
Bij de havenmeester kantoor hing een teken dat zei dat de plaats was alleen geopend tijdens het seizoen.Une manifestation n'est pas une politique et une pancarte ne constitue pas un programme de gouvernement.
Een protest is geen beleid; en een protestbord is geen regeringsprogramma.j'ai vu la pancarte.
