PAQUEBOTS - vertaling in Nederlands

• passagiersschepen
• cruiseschepen
• schepen
• liners
• mailboot
• cylindervoeringen

Voorbeelden van het gebruik van Paquebots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je savais par expérience que ces paquebots chercher au quai à un diablement heure indue.
Ik wist uit ervaring dat deze oceaan liners op te halen bij de haven op een deucedly goddeloze uur.

Grave et importante affaire que cette alimentation du foyer des paquebots à de telles distances des centres de production.
Een ernstige en belangrijke zaak is de zorg voor de steenkolen der mailbooten, op zulke afstanden van de plaats waar zij worden gedolven.

Son fils a augmentГ© le capital familial, en produisant en Russie les premières locomotives et les paquebots, ainsi que le cristal.
Het zoon vergrootte gezin hoofdstad makend in Rusland eerst parovozy en stoomkokeren, alsmede khrustal.

Il n'y a pas lieu à tenir une copie en anglais à disposition sur les paquebots exclusivement destinés à naviguer en mer intérieure à bord desquels la langue de travail est le néerlandais
Er dient geen kopie in het Engels ter beschikking te worden gehouden op passagiersschepen die bestemd zijn om uitsluitend te worden gebruikt voor binnenlandse zeereizen en waarvan de werktaal

les voyageurs des paquebots, les capitaines de bâtiments,
de reizigers van de passagiersschepen, de kapiteins van gebouwen,

certains des plus grands paquebots au monde.
en sommige van de grootste cruiseschepen ter wereld.

la patinoire aménagée à bord des grands paquebots de Royal Caribbean International,
de kunstijsbaan aan boord van de grote schepen bij Royal Caribbean International,

cette traversée mythique(celle des grands paquebots) soit réalisée par un petit navire
deze mythische overtocht(die van de grote passagiersschepen) door een klein schip wordt verwezenlijkt

ni le carburant des paquebots de croisière!
de brandstof op cruise schepen!

la synagogue existe toujours, mais subsiste surtout grâce aux dons des touristes juifs américains déversés par les paquebots de croisière.
blijft bestaan vooral dank zij de Amerikaanse Joodse giften van de toeristen die door de passagiersschepen van cruise worden gestort.

d'azote riche au lieu d'air pour remplir les réservoirs de carburant des paquebots de jet, ce qui réduit considérablement les risques d'incendies accidentels.
de rijke gassen stikstof in plaats van de lucht te vullen de brandstoftanks van jet liners, waardoor de kans op accidentele branden sterk.

La Porte d'Acandiá(pili Akantias)(Acandiá est le troisième port de Rhodes où mouillent les gros paquebots de croisière),
De Deur van Acandia(píli Akantias)(Acandia is de derde haven van Rhodos waar de grote passagiersschepen van cruise nat maken), wordt geplaatst op

le faisceau du phare de Blackhead a jadis veillé sur des paquebots célèbres comme le Titanic,
van Belfast Lough en straalde ooit zijn licht over beroemde schepen zoals Titanic, Olympic

le cahier des charges de la Compagnie alloue à ses paquebots un laps de temps de cent trente-huit heures pour la franchir.
precies berekend, dertien honderd tien mijlen, en de Maatschappij staat aan elke mailboot een tijdsverloop van honderd dertig uren toe om dit traject af te leggen.

Et au cas où les paquebots sont déjà très sales après une longue période de leur installation,
En in het geval de cylindervoeringen al erg vuil na een lange tijd van hun installatie,

il parvint à s'embarquer avec Mme Bathory sur un de ces paquebots qui font le service du littoral méditerranéen,
eenige dagen later in, zich met mevrouw Bathory in te schepen op een der pakketbooten, die de kustvaart in de Middellandsche zee uitoefenen,

une expédition des produits via les énormes paquebots ornée dans le gang moyen.
verzending van producten via de grote oceaanschepen decked in de bende manier.

simplement venir admirer les bateaux de croisières et paquebots comme le Queen Mary II faisant régulièrement étape à Cherbourg.
jetskiën of gewoon genieten van de cruiseschepen en de oceaanboten zoals de Queen Mary III die regelmatig Cherbourg aandoet.

Le fait que les paquebots n'ont pas été exploités pendant près d'un an et la perte d'effets
Het feit dat de passagiersschepen gedurende bijna één jaar niet in bedrijf waren en de hieruit voortvloeiende geringere ontwikkelingseffecten voor Frans-Polynesië,

sur le plancher de la vehicleâ € ™ s tout en zone de cargaison il ya aussi des paquebots qui peut s'étendre sur les côtés
vloer van de vehicleâ € ™ s vracht gebied, terwijl er ook cylindervoeringen dat kan worden uitgebreid tot de zijkanten