PAR LA COMBUSTION - vertaling in Nederlands

• door de verbranding
• door het verbranden
• verbranden

Voorbeelden van het gebruik van Par la combustion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le catalyseur d'oxydation, d'autre part, de réduire les hydrocarbures imbrûlés et le monoxyde de carbone par la combustion(comburant) sur une platine et de palladium catalyseur.
De oxidatiekatalysator, aan de andere kant vermindert het onverbrande koolwaterstoffen en koolmonoxide door verbranding(oxidatie) ze over een platina en palladium katalysator.

de vapeur(à l'extrême gauche), où il est chauffé par la combustion ou la fission.
waar het wordt verwarmd door kernsplitsing of verbranding.

Les oxydes d'azote libérés dans l'environnement par la combustion des matières combustibles ont des conséquences graves pour la santé humaine
Stikstofoxiden die door de verbranding van brandstof in het milieu terechtkomen, hebben ernstige gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, veroorzaken aandoeningen aan de luchtwegen,

Par la combustion des graisses, perte de poids peut être atteint, et oui, framboises cétones sont capables d'aider avec cet aspect particulier de perdre l'excès de poids aussi bien.
Verlies van het gewicht kan worden bereikt door het verbranden van vet, en ja, framboos ketonen hebben het vermogen om te helpen met dit specifieke aspect van verliezen overtollige gewicht zo goed.

La détente provoquée par la combustion se fait d'abord à travers une turbine montée sur le même axe
De ontspanning die door de verbranding wordt veroorzaakt, komt eerst door een turbine tot stand

La fonction"allume-bois" permet d'enflammer les buches par la combustion des granulés, pendent l'utilisation ainsi que en faisant une programmation d'un allumage.
Met de functie'hout aansteken' kan het hout worden aangestoken door de verbranding van de pellets, zowel op het moment van gebruik als bij de programmering van de inschakeling op het gewenste tijdstip.

se sont traduites principalement par la combustion de bois.
wat meestal leidde tot het verbranden van hout.

principalement par la combustion des cadavres dans le cimetière qui dirige.
snel als mogelijk, door het verbranden van kadavers op het kerkhof dat wordt uitgevoerd.

Plus de 8 000 personnes en Italie et plus de 350 000 en Europe meurent chaque année du fait de la pollution causée par la combustion de sous-produits du pétrole.
In Italië sterven jaarlijks meer dan 8 000 en in Europa meer dan 350 000 mensen aan de gevolgen van de vervuiling die veroorzaakt wordt door de verbranding van oliederivaten.

Il a comparé les problèmes de santé occasionnés par la combustion du bois et celle du charbon,
Hij bekeek de gevolgen voor de gezondheid van brandend hout versus houtskool. Hij ontdekte

Malheureusement, la grande majorité de l'électricité au sein de la Chine est produite par la combustion du charbon, résultant dans l'une des plus grandes empreintes de carbone dans le monde.
Sadly, de overgrote meerderheid van elektriciteit in de China wordt geproduceerd door verbranding van kolen, wat resulteert in een van de grootste koolstofvoetafdrukken in de wereld.

Dans ce procédé, les halogènes sont libérés de l'échantillon par la combustion(pyrohydrolyse), et les composants gazeux à doser sont transférés dans une solution d'absorption
In deze methode worden de halogenen door verbranding(pyrohydrolyse) vrijgemaakt uit het monster. De gasvormige componenten worden overgebracht in een absorptie-oplossing,

La Pologne est un pays où 96% de l'énergie électrique est produite par la combustion de charbon et c'est pour cette raison que l'adaptation de notre industrie énergétique d'ici à 2020 pourrait être un fardeau insupportable.
In Polen wordt 96 procent van de elektriciteit geproduceerd door steenkool te verbranden. Om die reden is het een onmogelijke opdracht om onze energie-industrie tegen 2020 aan te passen.

Absent des anciens modèles, cet équipement a pour fonction de convertir les émanations toxiques produites par la combustion en diverses substances moins nocives telles que de la vapeur d'eau ou du dioxyde de carbone.
Dit instrument, dat niet is geïnstalleerd op oudere modellen, zet giftige bijproducten van de verbranding om in minder schadelijke substanties zoals waterdamp en koolstofdioxide.

les particules dégagés par la combustion de combustibles, des produits chimiques et des allergènes.
deeltjes die vrijkomen bij het verbranden van brandstoffen, chemicaliën en allergenen.

près de 95% facteur d'efficacité, produire de l'énergie électrique par la combustion du carburant et le transfert de générateur d'énergie mécanique reçus
bijna 95% efficiency factor produceren elektrische energie door verbranding van brandstof en overdracht van mechanische energie generator ontvangen

Pour satisfaire ce type de besoin, la chaleur provenant de sources renouvelables est produite d'une manière générale par la combustion de biomasse(bois ou déchets
Voor dergelijke toepassingsvereisten zal de hernieuwbare warmte in een typisch geval worden geleverd via de verbranding van biomassa( hout

produites par la combustion des artifices de divertissement, ainsi que des niveaux élevés
die ontstaan zijn bij de verbranding van vuurwerk en ook grote hoeveelheden metaalionen

produites par la combustion des artifices de divertissement, ainsi que des niveaux élevés
die ontstaan zijn bij de verbranding van vuurwerk en ook grote hoeveelheden metaalionen

Quantité de chaleur dégagée par la combustion complète du gaz dans l'air,
Hoeveelheid warmte die vrijkomt bij de volledige verbranding van aardgas onder een constante druk van 1,01325 bar