VERBRANDING - vertaling in Frans

• combustion
• incinération
• brûlure
• brûler
• brûlage
• incinéré
• brûlures
• brûlant
• combustions
• brûle

Voorbeelden van het gebruik van Verbranding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verbeterde stofwisseling en efficiëntere verbranding van overtollige calorieën.
Métabolisme amélioré et plus efficace de brûler des calories excédentaires.

Ze maken met name geen gebruik van de verbranding van kruit.
Elles n'ont notamment pas recours à la combustion de poudre.

Het gaat meestal gepaard met irritatie en verbranding van de huid.
Il est généralement accompagné par des irritations et des brûlures de la peau.

Je lichaam energie wordt besteed aan de verbranding van vetten.
Votre énergie du corps est consacré à brûler les graisses.

Vermindering van pijn, verbranding en toevallen;
Réduction de la douleur, des brûlures et des crises d'épilepsie;

Automatisch geregelde luchttoevoer voor optimale verbranding.
Réglage automatique de l'arrivée d'air pour une combustion optimale.

roodheid van de ogen, verbranding en jeuk.
une rougeur des yeux, de brûlure et des démangeaisons.

Ingebouwde katalysator zorgt voor krachtige maar veilige verbranding zonder vlammen.
Le catalyseur incorporé assure une combustion puissante en toute sécurité et sans flammes.

Ondersteund de aerobe en anaerobe verbranding.
Appui à la combustion aérobie et anaérobie.

Chemische stof te vernietigen van de haarfollikel en soms minimale verbranding van.
Substance chimique détruire le follicule pileux et de brûlure parfois minime de la.

Irritatie, zwelling of verbranding van de huid.
La peau sèche Irritation, gonflement ou de brûlure de la peau.

pijn en verbranding.
de douleurs et de brûlures.

Geen chloor, geen zoutzuur afscheiding bij verbranding.
Sans chlore, ne dégagera donc pas d'acide chlorhydrique en cas d'incendie.

Het hout ondergaat een primaire en secundaire verbranding.
Le bois est soumis à une combustion primaire et secondaire.

De behandeling omvat het gebruik van ontstekingsremmende enantihistaminica die jeuk en verbranding verminderen.
Le traitement comprend l'utilisation d'anti-inflammatoires etantihistaminiques qui réduisent les démangeaisons et les brûlures.

Het slijmvlies wordt aangetast, irritatie, verbranding en jeuk verschijnen.
La membrane muqueuse est affectée, l'irritation, la brûlure et les démangeaisons apparaissent.

Waarom zijn ze niet meer over de verbranding?
Pourquoi sont-ils pas plus sur l'incinération?

Niet alle plekken te reageren op bevriezing of verbranding.
Pas tous les spots de répondre à la congélation ou de brûlure.

Ik kom dan op productie en verbranding in het algemeen.
J'en viens à la production et à l'incinération en général.

Geheel van verschijnselen behorend bij een niet gecontroleerde schadebrengende verbranding.
Ensemble de phénomènes inhérents à une combustion dommageable et non contrôlée.