BRÛLURES - vertaling in Nederlands

• brandwonden
• verbranding
• branden
• brandend
• branderig
• branderigheid
• brandplekken
• brandmerken
• schroeiplekken
• verbranden
• heartburn
• burn
• maagzuur

Voorbeelden van het gebruik van Brûlures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

H. Et des brûlures.
H. En schroeiplekken.

Si maman a des brûlures,- ils prendraient feu.- S'il vous plaît.
Als mam maagzuur krijgt, kunnen ze verzuren.

Qu'est-ce que pendant la grossesse Brûlures?
Wat is maagzuur tijdens de zwangerschap?

Effets des radiations autres que les brûlures code 102.
Stralingseffecten behalve verbrandingen code 102.

Brûlures dues à l'absorption d'une substance corrosive ou caustique code 071.
Verbrandingen als gevolg van het inslikken van een corrosieve of bijtende stof code 071.

Ces brûlures aux doigts?
Die brandwond op zijn vingers?

Ils aident aussi en cas de brûlures aux yeux et en cas d'allergie.
Ze helpen ook bij branderige ogen en in geval van allergie.

Brûlures des organes génitaux externes.
Verbrandingen van uitwendige geslachtsorganen.

Picotements légers ou brûlures des yeux après application.
Milde prikkende of branderige ogen na het aanbrengen.

Douleurs à la tête, brûlures à la gorge puis au ventre.
Hoofdpijn… brand in de keel en in de buik.

Il a toutes ces brûlures.
Hij heeft al deze verbrandingen.

L'utilisation de NexoBrid sur des brûlures ultérieures n'est pas recommandée.
Het gebruik van NexoBrid op een latere brandwond wordt niet aanbevolen.

Ce médicament procure un soulagement rapide des démangeaisons et des brûlures des yeux.
Deze drug geeft een snelle verlichting van jeuk en branderige ogen.

L'inattention peut mener à des brûlures!
Onoplettendheid kan tot verbrandingen leiden!

Brûlures, démangeaisons et pertes désagréables rendent la vie inconfortable.
Branden, jeuk en onaangename afscheiding maken het leven ongemakkelijk.

Indigestion brûlures d'estomac reflux gastro-œsophagien.
Indigestie brandend maagzuur gastro-oesofageale reflux.

Démangeaisons, brûlures dans le canal urétral;
Jeuk, branden in het urethrale kanaal;

Basé sur les brûlures et les marques.
Gebaseerd op de brandplekken en de snede.

Démangeaisons, rougeurs ou brûlures affectant la peau.
Jeuk, roodheid of brandend effect op de huid.

Picotements ou brûlures affectant la peau.
Stekend of brandend effect op de huid.