BRANDERIG - vertaling in Frans

• sensation de brûlure
• brûlures
• brûlure

Voorbeelden van het gebruik van Branderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u dit geneesmiddel aanbrengt op de huid waar u zich gesneden heeft of op een geïrriteerde huid, kan er een prikkend of branderig gevoel ontstaan.
Une sensation de picotements, de piqûre ou de brûlure peut apparaître si vous appliquez ce médicament sur une peau coupée ou irritée.

er is jeuk en branderig, witte plaque.
il y a des démangeaisons et des brûlures, plaque blanche.

een branderig, stekend of tintelend gevoel,
chute des cheveux, sensations de brûlure, de piqûre, de picotements, sécheresse cutanée, démangeaisons,

Na gebruik heb ik geen last irritatie, branderig of trekkerig gevoel. Dit product is zeker aan te raden voor personen die last hebben van een gevoelige huid.
Après utilisation, je n'ai pas d'irritation, de sensation de brûlure ou de tiraillement Ce produit est particulièrement recommandé pour les personnes qui souffrent d'une peau sensible.

irritatie brengen, branderig gevoel, bloeden, en het verlenen van kwijting.
saignement, de brûlure et de décharge.

er anders een sterker prikkend of branderig gevoel kan optreden.
dans le cas contraire, une réaction de picotement ou de brûlure plus intense pourrait se produire.

voorbijgaande aard op de toedieningsplaats veroorzaken, zoals een gevoel van warmte en/of branderig gevoel.
transitoires au niveau du site d'application, telles qu'une sensation de chaleur et/ou de brûlure.

U moet echter alert zijn op de vroege tekenen van allergische reacties zoals een branderig en stekend gevoel op de injectieplaats,
Néanmoins, vous devez connaître les signes précoces de réactions allergiques tels que, brûlures et démangeaisons au point d'injection,

Angio-oedeem, branderig en stekend gevoel op de injectieplaats, rillingen, blozen,
Œ dème de Quincke, brûlures et démangeaisons au point d'injection,

u huiduitslag( zeer vaak)/een branderig of tintelend gevoel( vaak), of koorts( vaak) krijgt.
vous présentez une éruption cutanée(très fréquent)/ une sensation de brûlure ou de fourmillement(fréquent) ou une fièvre fréquent.

Cassia of kassie kaneel wordt sterk geprijzd om zijn licht branderig en zoet aromatische smaak,
La cannelle Cassia, ou Cannelle de Chine, est très appréciée pour sa saveur parfumée, légèrement piquante et sucrée, également pour ses propriétés antimicrobiennes

Overgevoeligheid of allergische reacties( zoals angio-oedeem, branderig en stekend gevoel op de plaats van toediening,
L'apparition de réactions allergiques ou d'hypersensibilité(telles qu'angiœdème, brûlures et démangeaisons au site d'application,

maar minder dan 1 op de 10 patiënten voor Allergische reactie:huiduitslag/ branderig of tintelend gevoel Infectie Koorts Uitdroging Nierfalen Irritatie van de huid en jeuk Pijn op de borst Spierzwakte Conjunctivitis( oogontsteking)
patient sur 100 mais moins d'un patient sur 10) Réaction allergique: éruption cutanée/ sensation de brûlure ou de fourmillement Infection Fièvre Déshydratation Insuffisance rénale Irritation de la peau et démangeaisons Douleur au niveau de la poitrine Faiblesse musculaire Conjonctivite(inflammation de l'œ il) Troubles de la digestion Douleurs au

waaronder angio-oedeem, een branderig en stekend gevoel op de plaats van de infusie,
allergiques(telles que angioedème, sensation de brûlure et de piqûre à l'emplacement de la perfusion,

angio-oedeem( zwelling van weefsel onder de huid), branderig en stekend gevoel op de injectieplaats,
angiœdème(gonflement des tissus sous la peau), brûlures et démangeaisons au niveau du site d'injection,

mogelijk dat allergie( overgevoeligheid) optreedt, waaronder zwelling van het strottenhoofd, een branderig en prikkelend gevoel op de plaats van de infusie,
l'utilisation de Nonafact peut causer des réactions allergiques telles que gonflement du larynx, sensation de brûlure et de piqûre à l'emplacement de la perfusion,

allergische reacties( met inbegrip van angio- oedeem, branderig en prikkelend gevoel op de plaats van infusie,
des réactions allergiques qui peuvent inclure: angioedème, brûlure et piqûre au site d'injection,

bestaan onder meer uit pijn, een branderig of tintelend gevoel in een blaar rond de mond
douleur, brûlure ou picotements dans un bouton près de la bouche

spierzwakte• Slaperigheid• Hoesten• Reacties op de plaats van injectie( inclusief branderig en stekend gevoel op de plaats van de infusie),
faiblesse musculaire,• Somnolence• toux• réactions au site d'injection(incluant brûlure, et picotement au site de perfusion),

veranderde gevoeligheid( minder gevoelig of een abnormaal branderig of prikkend gevoel)
troubles de la sensibilité(sensibilité diminuée, sensation de brûlure anormale ou fourmillement)