ARDOR - vertaling in Nederlands

• verbranding
• branderig gevoel
• ijver
• vuur
• branderigheid
• ardor
• branden
• brandend gevoel
• vurigheid
• zuurbranden
• hittigheid
• maagzuur

Voorbeelden van het gebruik van Ardor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El castigo no apaga su ardor, sino que aumenta su cólera.
Straf tempert niet hun enthousiasme, in plaats daarvan verhoogt het hun woede.

Cada uno de nuestros Mini pastel con lunares manchas ardor puro.
Elk van onze Mini-verjaardagstaart met noppen Spots branden Pure,….

Comezón y ardor.
Jeuk en een branderig gevoel.

Necesitas aprender a moderar tu ardor y comportarte de manera más modesta.
Je moet leren om je enthousiasme te modereren en je meer bescheiden te gedragen.

Con su ardor se extiende humo sofocante.
Met hun brandende verspreidt verstikkende rook.

Ardor de ojos o sensación arenosa(rosácea ocular).
Branderige ogen of een zanderig gevoel(oculaire rosacea).

Otros tratamientos utilizados para la úlcera o el ardor de estómago pueden reducir también la.
Andere behandelingen voor zweren of zuur kunnen ook de werkzaamheid van ORACEA.

¡En el ardor de las batallas se fraguan los auténticos guerreros!
In het heetst van de strijd worden de echte strijders bekend!

Puede haber ardor o picazón en los ojos.
Er kan brandend of jeuk in de ogen zijn.

Ardor de la guerra entre los europeos
Het enthousiasme voor oorlog tussen Europeanen

Perdió ardor de la juventud, la libido
Verloren enthousiasme van de jeugd, libido

También hay ardor de estómago y eructo agrio.
Er is ook brandend maagzuur en zure oprispingen.

Ardor en los pies y pies dolorosos pueden ser el resultado de muchas causas.
Pijnlijke branderige voeten kunnen door veel oorzaken ontstaan.

Su ardor casi parece un castigo divino para sofocar su orgullo.
Zijn brandwond lijkt bijna een goddelijke straf die wordt opgelegd om zijn trots te onderdrukken.

Más probablemente el dolor se describa como ardor, escozor, fulgurante o punzante.
De pijn wordt meestal beschreven als brandend, stekend of met scheuten.

Con ardor.
Met enthousiasme.

¿Cuáles son los síntomas del enrojecimiento o ardor en los ojos?
Wat zijn de symptomen van rode of branderige ogen?

Goli, lanzas la pelota con mucho ardor.
Goli, je werpt die bal met veel passie.

Y créeme, puedo sentir el ardor.
En geloof me, Ik kan de brandwond voelen.

Somos también un grupo profesional con ardor y vigor.
Wij zijn ook een professionele groep met enthousiasme en kracht.