BRANDERIGHEID - vertaling in Spaans

• ardor
• quemazón
• picazón

Voorbeelden van het gebruik van Branderigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

valt niet van de oogleden, zodat de gebruiker geen jeuk of branderigheid rond de ogen voelt.
por lo que el usuario no siente picazón o ardor alrededor de los ojos.

Maakt u zich niet druk over percepties van warmte, tintelingen, branderigheid, zowel op het hoofd, het hart, of in de rug
No os apuréis por las percepciones de calor, de picazones, de quemaduras, ya sea al nivel de la cabeza,

Zovirax Crème kan huidirritatie, branderigheid of jeuk als gevolg hebben.
Zovirax Crema puede causar irritación en la piel, picor y ardor.

zoals jeuk en branderigheid 3-5 dagen na aanvraag.
incluso picor y ardor ocurre 3-5 días de aplicación.

Tijdens of kort na de procedure, kan de patiënt branderigheid of warmte gedurende een paar minuten.
Durante o poco después del procedimiento, el paciente puede tener calor o sensación de picadura durante unos minutos.

Er kan lichte jeuk en branderigheid zijn, dikke melkachtige witte afscheiding zonder geur,
Puede haber picazón y ardor leve, secreción espesa de color blanco lechoso sin olor,

Maakt u zich niet druk over percepties van warmte, tintelingen, branderigheid, zowel op het hoofd,
No se preocupen a causa de percepciones de calor, picores, quemaduras, a nivel de la cabeza,

Dit kan pijn, branderigheid en huidirritatie veroorzaken.
Esto puede causar dolor, ardor e irritación de la piel.

Branderigheid en jeuk zijn verleden tijd.
El quemazón y el picor son cosas del pasado.

Erytheem, zwelling, warm gevoel, branderigheid, jeuk, huidpijn.
Eritema, enrojecimiento, sensación de calor, quemazón, picor, dolor cutáneo.

Stoppen van jeuk en branderigheid op de huid.
Detiene la picazón y el ardor en la piel.

Bovendien komen roodheid, branderigheid, jeuk, gebarsten huid
Además, son comunes el enrojecimiento, ardor, picazón, agrietamiento

Als de afscheiding of branderigheid erg hinderlijk zijn dan is behandeling mogelijk.
En caso de que la excreción o el ardor sean muy persistentes, es posible hacerse tratar.

Van de patiënten om psoriasissymptomen te verwijderen, waaronder jeuk, branderigheid en dichtheid van de huid na slechts vijf dagen na gebruik.
De los pacientes que eliminan los síntomas de la psoriasis, el prurito incluyendo, quemazón y tirantez de la piel después de sólo cinco días después del inicio del uso.

Bovendien voelt een man jeuk en branderigheid, ongemak en pijn bij het urineren.
Además, un hombre siente picazón y ardor, incomodidad y dolor al orinar.

Als u begint om ongebruikelijke steken, branderigheid of kramp krijgt, kan dit een teken zijn van ongelukkige veranderingen in uw systeem.
Si usted comienza a sentir punzadas inusuales, picazón o calambres, esto puede ser un signo de los cambios desafortunados en su sistema.

Reacties op de plaats van injectie(bv. steken, branderigheid, pijn, roodheid, oedeem).
Reacciones en el lugar de inyección(ej, escozor, quemazón, dolor, enrojecimiento, edema).

jeuk, branderigheid of droogheid.
picor, ardor o sequedad.

Onderhouden van de gevouwen een paar minuten en geen roodheid, branderigheid of onaangename reactie optrad,
Mantenerlo plegado unos pocos minutos y sin enrojecimiento, picazón o reacción ha tenido lugar,

In sommige zeer zeldzame gevallen hebben patiënten allergische reacties op Aloxi, of branderigheid of pijn op de injectieplek.
En algunos casos muy raros, los pacientes han tenido reacciones alérgicas a Aloxi, o quemazón o dolor en el lugar de administración.