BRANDERIGHEID - vertaling in Engels

• burning

Voorbeelden van het gebruik van Branderigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan jeuk, branderigheid of roodheid veroorzaken op de toedieningsplaats.
may cause itching, burning or redness at the application site.

zonder enige vorm van hardheid of branderigheid.
without any kind of hardness or burning.

Er kan lichte jeuk en branderigheid zijn, dikke melkachtige witte afscheiding zonder geur,
There may be light itching and burning, thick milky white discharge without smell,

U kunt zich te ontdoen van deze onaangename symptomen zoals jeuk, branderigheid, roodheid van de huid op de kop,
You can get rid of such unpleasant symptoms as itching, burning reddening of the skin on your head,

Haal de branderigheid uit je scheerbeurt dankzij de verkoelende werking van Aloe Vera
Get the burniness out of your shave thanks to the cooling effect of Aloe Vera

Het wordt ook gebruikt om jeuk of branderigheid te behandelen die wordt veroorzaakt door andere huidaandoeningen.
It is also used to treat itching or burning caused by other conditions affecting the skin.

De branderigheid duurt maximum enkele uren
The burning feeling takes at the most a couple of hours

Bovendien voelt een man jeuk en branderigheid, ongemak en pijn bij het urineren.
In addition, a man feels itching and burning, discomfort and pain when urinating.

kan de patiënt branderigheid of warmte gedurende een paar minuten.
the patient may have stinging or heat for several minutes.

Het helpt de genezing van zweren te versnellen en symptomen zoals branderigheid of jeuk te verminderen.
It helps to hasten the healing of sores and reduce symptoms such as burning or itching.

valt niet van de oogleden, zodat de gebruiker geen jeuk of branderigheid rond de ogen voelt.
so the user does not feel itching or burning around the eyes.

presenteert het cutane neoplasma aan de drager slechts een cosmetisch defect- de papilloma's veroorzaken zelden pijn, branderigheid of jeuk.
the cutaneous neoplasm presents to the wearer only a cosmetic defect- the papillomas rarely cause pain, burning or itching.

Huidirritatie(roodheid en branderigheid) na het scheren.
Irritated skin(redness and burning) after shaving.

rode verkleuring en branderigheid.
redness and burning.

Abnormale gewaarwordingen op de huid zoals branderigheid, prikkelingen, jeuk
Skin sensation, i.e. burning, prickling, itching,

onbehagen, branderigheid en roodheid verminderen aanzienlijk.
discomfort, heating sensations and redness.

Vaak: Reacties op de plaats van injectie bv. steken, branderigheid, pijn, roodheid, oedeem.
Common: Injection site reactions(e.g. stinging, burning, pain, redness, oedema) Reporting of suspected adverse reactions.

In sommige zeer zeldzame gevallen hebben patiënten allergische reacties op Aloxi, of branderigheid of pijn op de injectieplek.
In some very rare cases, patients have experienced allergic reactions to Aloxi, or burning or pain at the site of injection.

constipatie… rectale branderigheid, rectale jeuk, rectale zwelling… Je kunt last krijgen van misselijkheid, slapeloosheid… en duizeligheid.
dizziness. constipation, rectal burning.

Steken, branderigheid, of irritatie van de huid op de toedieningsplaats lichte huiduitslag.
Stinging, burning, or irritation of the skin at the application site.