BRANDERIG - vertaling in Engels

• burning
• a burning
• burn
• pysterious

Voorbeelden van het gebruik van Branderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een stekend, branderig of zanderig gevoel in de ogen zijn vaak voorkomende symptomen.
Stinging, burning or a gritty feeling in your eyes are common symptoms.

Het ruikt branderig. Er zat geen water in de ketel.
Smells like fire. I forgot to put water in the kettle.

Dof gevoel, branderig, prikkend of tintelend gevoel op de huid.
Numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin.

Bij het ontwaken voelt de huid branderig, jeukend en trekkend aan.
A rude awakening, to burning, itching and tight-feeling skin.

Allergische reactie: huiduitslag/ branderig of tintelend gevoel Infectie waaronder sepsis.
Allergic reaction: skin rash/ burning or prickling sensation Infection including sepsis.

Mijn plas voelt zo branderig.
My urine feels so daggery.

Sommige patiënten kunnen weinig branderig of jeuk en pijn ervaren.
Some patients may experience little burning or itching and soreness.

Gevoelloosheid, tintelingen, branderig of pijn in de handen of voeten.
Numbness, tingling, burning or pain in the hands or feet.

En ik merk dat mijn huid minder branderig aanvoelt en minder rood ziet.
And I notice that my skin feels less burning and looks less red.

huiduitslag/ branderig of tintelend gevoel.
skin rash/ burning or prickling sensation.

Jeuk en een geïrriteerd, branderig of pijnlijk gevoel.
Itching and an irritating, burning or painful sensation.

Allergische reactie: huiduitslag/ branderig of tintelend gevoel.
Allergic reaction: skin rash/ burning or prickling sensation.

Moeilijk, pijnlijk of branderig plassen.
Difficult, painful, or burning urination.

Misschien slechts één dag pijn of branderig, jeukend of tintelend.
Perhaps only one day of pain or burning, itching or tingling.

De truck… Ik rook iets branderig achterin, Dan, opeens, boem.
Then, suddenly, boom. The truck… I smelled something burning back here.

pijn en een branderig of stekend gevoel aan de wondjes,
pain and a burning or stabbing sensation in the wounds,

hebben ervaren mild stekend of branderig waar de crème is aangebracht.
have experienced mild stinging or burning where the cream has been applied.

de behandelde huid per ongeluk aanraakt voordat de reinigingsgel is aangebracht, kan dit een branderig en/of prikkend gevoel veroorzaken.
the Qutenza patch or treated skin before cleansing gel is applied it may burn and/or sting.

Maar ze gaan er allemaal aan dood. Je hoofd kan wat branderig aanvoelen.
It should kill… every last one of them. Your scalp may burn a bit afterwards, but.

Pijn, branderig gevoel, tintelingen, doof gevoel en/of zwakte in de ledematen neuropathie.
Pain, burning, tingling, numbness and/or weakness in the limbs neuropathy.