BRANDERIG - vertaling in Duits

• Brennen

Voorbeelden van het gebruik van Branderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Home Remedies voor zuur- behandelen dit branderig gevoel permanent.
Home Remedies für Sodbrennen- dies gönnen, brennendes Gefühl dauerhaft.

Dit voelt branderig.
Das wird brennen.

Het ruikt branderig.
Hier riecht es, als ob es brennt.

Het is een vervelend, jeukend branderig gevoel.
Ein nagendes, juckendes, brennendes Gefühl.

Reactie op de injectieplaats pijn, roodheid, zwelling, jeuk en branderig gevoel van de huid dichtbij de plek waar de injectie is toegediend.
Reaktionen an der Einstichstelle Schmerzen, Rötung, Schwellung, Juckreiz und Brennen der Haut nahe der Einstichstelle.

Gevoeligheid(minder gevoelig of een abnormaal branderig of prikkend gevoel)
Veränderte Empfindlichkeit(verminderte Empfindung oder ungewöhnliches Brennen oder Kribbeln) an Händen

laser resurfacing, en een branderig of schimmelinfectie.
laser-resurfacing, und brennen oder Pilz-Infektion.

soms wordt de kop van de penis rood, er is jeuk en branderig, witte plaque.
manchmal wird der Eichelkopf rot, es juckt und brennt, weiße Plaque.

pijn en een branderig of stekend gevoel aan de wondjes,
Schmerzen und ein brennendes oder stechendes Gefühl an den Wunden,

mijn ballen over een paar dagen niet meer branderig aanvoelen?
sie dich morgen anruft, und meine Eier in einigen Tagen zu brennen aufhören?

dysartrie, branderig gevoel, paresthesie, migraine.
Dysarthrie, brennendes Gefühl, Parästhesien, Migräne.

u huiduitslag(zeer vaak)/ een branderig of tintelend gevoel(vaak)
/-brennen entwickeln oder ein stechendes Gefühl(häufig)

Andere bijwerkingen(frequentie niet bekend, kan niet bepaald worden uit de beschikbare gegevens): branderig gevoel.
Andere Nebenwirkungen(Häufigkeit nicht bekannt, auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar): ein brennendes Gefühl.

Raak de pleister niet aan met uw handen, omdat dit een branderig en prikkend gevoel kan veroorzaken.
Berühren Sie das Pflaster nicht mit den Händen, da dies zu Brennen und Stechen in der Haut führen kann.

Raak Qutenza en andere materialen die met de behandelde gebieden in contact zijn geweest niet aan, omdat dit een branderig en prikkend gevoel kan veroorzaken.
Berühren Sie Qutenza oder andere Materialien, die mit den behandelten Hautstellen in Kontakt waren, nicht, da dies zu Brennen und Stechen führen kann.

kan dit een branderig en/of prikkend gevoel veroorzaken.
kann dies zu Brennen und/oder Stechen führen.

voel de pijn en ondraaglijk branderig gevoel, dit betekent
spüren Sie den Schmerz und unerträglich brennendes Gefühl, das bedeutet,

pijn, branderig gevoel en het algemeen ongemak.
Schmerzen, brennendes Gefühl und das allgemeine Unbehagen.

kan uw huid prikkelend of branderig aanvoelen.
tritt auf der Haut möglicherweise ein prickelndes oder brennendes Gefühl auf.

afasie, branderig gevoel, sedatie,
Gefühl von Brennen, Sedierung, Parästhesie,