BRANDERIG - vertaling in Spaans

• ardor
• de quemazón
• quemazón

Voorbeelden van het gebruik van Branderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

pijn en een branderig of stekend gevoel aan de wondjes,
dolor y una sensación de quemazón o tirantez en las heridas,

tintelingen, branderig gevoel, tintelingen of pijn gemengd in
pinchazos y agujas, ardor, hormigueo o dolores mixtos en diferentes partes de su cuerpo,

de crème wordt aangebracht, aangezien er anders een sterker prikkend of branderig gevoel kan optreden.
de eliminación del vello, ya que de lo contrario podría provocarse un aumento de los picores o de la sensación de quemazón.

veroorzaakt geen branderig of tintelend zelfs met het gebr… contact.
no causa ardor u hormigueo, incluso con el… contact.

droge huid, branderig gevoel, zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met zoledroninezuur.
piel seca y sensación de quemazón en pacientes que han recibido Ácido zoledrónico.

er is jeuk en branderig, witte plaque.
hay picazón y ardor, placa blanca.

product rode peper branden, die in contact komen met de slijmvliezen van het lichaam acute branderig gevoel kan veroorzaken.
contiene quema pimiento rojo, que, en contacto con las membranas mucosas del cuerpo puede causar sensación de quemazón aguda.

veroorzaakt geen branderig of tintelend zelfs met het gebruik… PRODUCTINFORMATIE Haarkleur Ontwikkelaars.
no causa ardor u hormigueo, incluso con el uso… Información del producto.

net na opstaan, in de loop van de dag is het vooral een zeurderig en branderig gevoel in been.
en el transcurso del día se trata principalmente de una sensación quejumbrosa y ardor en la pierna.

Ongemak, branderig gevoel, boeren met een onaangename geur
La molestia, sensación de ardor, eructos con un olor desagradable

Bevat ogentroost(Euphrasia) en Hyaluronaat ter ondersteuning van gezonde ogen die branderig, geïrriteerd, rood
Contiene Eufrasia y Hialuronato para los ojos con picor, irritados, enrojecidos

belast met verschillende infecties, plassen maar opluchting elke pijnlijke of onaangename branderig gevoel en gevoelens niet mogen leiden.
agobiados con diversas infecciones, orine pero el alivio no debe causar ninguna sensación y la sensación de ardor dolorosa o desagradable.

luchtvervuiling kunnen leiden tot een prikkelend, branderig gevoel, roodheid en verhitting.
la polución atmosférica puede producir picores, sensaciones de quemazón, rojeces o la molesta sensación de calor.

een branderig, stekend of tintelend gevoel,
pérdida de pelo, sensación de quemazón, picor u hormigueo, sequedad de piel,

zwelling, branderig gevoel), ben je klaar om te gaan!
hinchazón, sensación de ardor),¡ya estás listo!

De motor warm wordt, iedere keer dat vermogen wordt geproduceerd sinds de grote operatie die plaatsvindt in het motorblok is branderig op de transformatie van de versplintering brandstof om in energie.
El motor se calienta cada vez que el poder se produce desde la operación de gran envergadura que tiene lugar en el motor está quemando con el fin de transformar el combustible atomizado en energía.

veranderde smaak Mogelijkheid of branderig gevoel van de tong in het begin behandeling.
alterado Posibilidad gusto o sensación de quemazón en la lengua a principios de tratamiento.

Overgevoeligheid of allergische reacties( zoals angio-oedeem, branderig en stekend gevoel op de plaats van toediening,
La hipersensibilidad o las reacciones alérgicas( que pueden incluir angioedema, ardor y escozor en el lugar de aplicación,

waaronder angio-oedeem, een branderig en stekend gevoel op de plaats van de infusie,
reacciones alérgicas( como angioedema, ardor y pinchazos en el sitio de la perfusión,

waaronder zwelling van het strottenhoofd, een branderig en prikkelend gevoel op de plaats van de infusie,
hinchazon de la laringe, ardor y pinchazos en el sitio de la perfusión,