Voorbeelden van het gebruik van Quemando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A los pacientes, los están quemando vivos.
A los pacientes, los están quemando.
De patiënten, ze worden levend verbrand.Durante este proceso, el aceite lubricante será evaporado, entonces quemando en el incinerador.
Tijdens dit proces wordt de smeerolie verdampt en vervolgens verbrand in de verbrandingsoven.Sabía que estaban quemando libros.
Ik wist van boeken die werden verbrand.La última vez que lo vi, se estaba quemando.
Ik herinner me alleen dat ze verbrand is.Sinceramente, me estoy estrellando y quemando, como él.
Om eerlijk te zijn verongeluk en verbrand ik net als hem.Creo que me estoy quemando.
Ik denk dat ik wel verbrand ben door de zon.te estás quemando.
je staat in de fik.Juró que no orinaría sobre mi aunque me estuviera quemando.
Hij zei dat hij geen druppel pis voor me had als ik in de fik zou staan.No orinaría sobre ella ni que se estuviera quemando.
Ik pis nog niet op haar als ze in de fik staat.La cremación se está quemando con fuego, que es un castigo de Dios.
Mantenme quemando hasta el fin del mundo.
Quemando hojas.¿A esta hora de la noche?
Bladeren aan het verbranden.Quemando en los lugares tratados.
Branden op de behandelde plaatsen.El jardinero dijo que vío a la momia quemando la bandera.
De tuinman zei dat hij de mummie de vlag zag verbranden.Estoy perdiendo dinero y quemando efectivo”.
Ik maak verlies en verbrand geld.".Están quemando hojas al fondo del jardín.
Ze zijn bladeren aan het verbranden.Me di cuenta de por qué la bombilla sigue quemando en esta lámpara.
Ik kwam erachter waarom de gloeilamp blijft branden in deze lamp.Religión iglesia quemando la vela en el fondo de la Cruz con Jesús.
saquean Moscú, quemando todo excepto el Kremlin.
nemen Moskou in en verbranden alles behalve het Kremlin.
