VERBRANDT - vertaling in Spaans

• quema
• se quema
• arde
• quemaduras
• incinera
• derrite
• quemar
• queme
• queman
• arder
• derretir

Voorbeelden van het gebruik van Verbrandt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ELN verbrandt vijf vrachtwagens op snelweg in Antioquia.
El ELN quemó cinco camiones en una carretera de Antioquia.

Oké, dus verbrandt hij mijn dossier.
Bien, así que él quemó mi archivo.-¿Y.

Dan verbrandt hij.
Si lo hace, se quemara.

Je verbrandt nog!
Te quemarás.

Men verbrandt alles!
¡Quemamos todo!

Zelfs na het sporten verbrandt ons lichaam nog steeds energie.
Incluso después del ejercicio, nuestro cuerpo continúa quemando energía.

Zij verbrandt gewoon en wordt vernietigd.
Se quemó y se destruyó.

Carl Bryce verbrandt zijn moeder levend…
Carl Bryce quemó viva a su propia madre

Verbrandt men uiteindelijk ook mensen.".
En última instancia, también quemarán a la gente.”.

Hij verbrandt hen levend.
Los quemó vivos a ambos.

Zodat je niet verbrandt.
Para que no te quemes.

Niet zo dichtbij, anders verbrandt het.
No tan cerca, o lo quemarás.

Na de explosie, is het de vuurstorm… die alles verbrandt.
Tras la explosión viene la tormenta de fuego que quemaría todo a la vista.

Daarom is het niet verrassend dat zoveel vrouwen zijn verbrandt als heksen.
Por lo tanto no es de extrañar que tantas mujeres han sido quemadas como brujas.

Maar weet je, iedereen verbrandt Eminem al.
Sí. Todos quemarán a Eminem.

het rendier er door verbrandt.
hace que tú y los renos se quemen.

Ik denk dat uw cake verbrandt.
Creo que ya quemó su pastel.

maar jezelf niet verbrandt.
pero no te quemes.

Ik wil dat je dit verraderlijke lichaam verbrandt.
Quiero que quemes este cuerpo traidor.

Dat red je niet, je verbrandt.
No podrás tolerar esa luz.¡Te quemarás!