QUEMADAS - vertaling in Nederlands

• verbrande
• afgebrand
• in brand gestoken
• verschroeid
• afgebrande
• platgebrand
• het verbranden
• zijn verbrand
• brandwonden
• uitgebrande
• verzengde
• weggebrand

Voorbeelden van het gebruik van Quemadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las plántulas con raíces quemadas mejor rechazar;
Zaailingen met verbrande wortels beter afwijzen;

Serán quemadas las grasas muy despacio,
Vet verbranden zal erg langzaam zijn,

Su Aura es de color rojo y tiene un olor a hojas quemadas.
Zijn aura is rood en ruikt naar verbrande bladeren.

Calorías quemadas durante 8 horas de sueño.
Aantal calorieën verbranden tijdens 8 uur slaap.

¿Y se reconstituye a sí mismo de sus cenizas quemadas también?
En heeft hij zichzelf gercontstrueerd uit zijn verbrande as, ook?

Veces más calorías quemadas por hasta 1 hora después del ejercicio.
Zij 12x meer calorieën verbranden tot aan een uur na het sporten.

Esas son plumas quemadas.
Dat zijn verbrande veren.

O quemadas.
Of verbrand worden.

Lo hizo.¿Me entiendes? Tuviste pesadillas sobre un tipo con las manos quemadas.
Je had nachtmerries over een man met verbrande handen.

¿Aunque todas ustedes iban a morir quemadas?
Ook al, verbrandden jullie allemaal?

Compruebe la iluminación exterior y reemplazar bombillas quemadas ni accesorios rotos.
Controleer buitenverlichting en vervang opgebrande lampen of kapotte armaturen.

Calorías quemadas con Pilates.
Calorieën verbranden met Pilates.

Las calorías quemadas durante ocho horas de sueño.
Aantal calorieën verbranden tijdens 8 uur slaap.

Calorías quemadas durante ocho horas de sueño.
Aantal calorieën verbranden tijdens 8 uur slaap.

Almacena con seguridad tus calorías quemadas activamente en Apple Health.
Sla je actief verbrandde calorieën veilig op in Apple Health.

Cómo deshacerte del efecto de imágenes quemadas en un plasma.
How to Get Rid van gebrande beelden op een Plasma.

Por lo tanto no es de extrañar que tantas mujeres han sido quemadas como brujas.
Daarom is het niet verrassend dat zoveel vrouwen zijn verbrandt als heksen.

Tierra y las obras que hay en ella serán quemadas.
De aarde en de werken, die daarin zijn, zullen verbranden.

Sus caras están todas quemadas.
De gezichten zijn er allemaal uitgebrand.

los minutos de actividad y las calorías quemadas.
actieve minuten en verbrandde calorieën.