Voorbeelden van het gebruik van Verbrandden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En zij sloegen hen met de scherpte des zwaards, en verbrandden de stad met vuur.
Y metiéronlos á cuchillo, y abrasaron la ciudad con fuego.Ik keek toe vanaf 200 meter hoe ze levend verbrandden.
Las vi quemarse vivas a 200 m de distancia.Zij verzamelden de kalksteen door zwaar werk en verbrandden het lokaal.
Recogieron Ze stikten en verbrandden.
Degenen die binnen bleven, verbrandden.
De Palestijnse activisten verbrandden Amerikaanse vlaggen
De anarchisten verbrandden een deel van de basiliek aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog, waaronder de werkplaats
Dat veranderde in december 2017, toen moslims een zelfgemaakte Israëlische vlag in Berlijn verbrandden.
Eso cambió en diciembre de 2017, cuando los musulmanes quemaron una bandera israelí casera en Berlín.En de Chaldeen verbrandden het huis des konings
Los caldeos incendiaron la casa del reyIk leidde mijn mannen naar de poorten van de zevende hel terwijl hun broeders levend verbrandden, en waarvoor?
Dispuse a mis hombres en las puertas del séptimo infierno mientras sus hermanos ardían vivos, y¿para qué?Het begon voor het eerst in 1986, toen twee vrienden een acht meter hoog standbeeld op een strand in San Francisco verbrandden.
Comenzó en 1986, cuando dos amigos quemaron una estatua de 2.5 metros en una playa de San Francisco.Boeren plunderden en verbrandden huizen van belastinginners
Los campesinos saquearon e incendiaron hogares de recaudadores de impuestosDe Sefarwieten verbrandden hun kinderen als offer voor Adramelech… de zonnegod van Sefarwaïm. 2 Koningen 17:31.
Los sefarvitas quemaban a sus hijos en el fuego, como sacrificios a Adramelech, el dios del sol de Sefarvaim.En zij brachten de opgerichte beelden uit het huishuis van Baal, en verbrandden ze.
Luego fueron hasta el lugar santo del templo de Baal, 26 sacaron las estatuas del templo de Baal y las quemaron.en de Sefarvieten verbrandden hun zonen voor Adramelech en Anamelech, de goden van Sefarvaim, met vuur.
y los de Sepharvaim quemaban sus hijos al fuego á Adra-melech y á Anamelech, dioses de Sepharvaim.En de ChaldeeŽn verbrandden het huis des konings
Dat veranderde in december 2017, toen moslims een zelfgemaakte Israëlische vlag in Berlijn verbrandden.
Eso cambió en diciembre, 2017 cuando los musulmanes quemaron una bandera israelí en Berlín.vernietiging van de stad: de Romeinen namen de Fenicische boten mee en verbrandden ze aan de rand van de stad.
los romanos llevaron los navíos fenicios al puerto y los incendiaron al pie de la ciudad.Duizenden Afrikanen verbrandden uit protest hun pasjes en boden zich “als vrijwilliger” aan voor arrestatie.
En señal de protesta, miles de africanos queman sus pases y se ofrecen“voluntarios” para ser detenidos.ze ongeveer 19% meer calorieën verbrandden dan wanneer ze geen kauwgom kauwden(44).
los participantes masticaban chicle, quemaban alrededor de 19% más calorías que cuando no masticaban chicle.
