QUEMAMOS - vertaling in Nederlands

• verbranden
• we branden
• verbranden we
• hebben afgebrand
• verbrand
• verbrandt
• in de fik gestoken
• in brand

Voorbeelden van het gebruik van Quemamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No funciona.¡Nos quemamos!
Het werkt niet, we verbranden.

Asimismo, quemamos más calorías
Daarnaast verbranden we ‘s ochtends meer calorieën

Juez, quemamos combustible fósil
Rechter het verbrand fossiele brandstoffen

De acuerdo. Descargamos todo. Lo quemamos.
We downloaden alles en verbranden het.

Sin la capa de ozono, quemamos la gente en la tierra para arriba.
Zonder de ozonlaag, we mensen verbrand op aarde omhoog.

Así que,¿quemamos un muñeco?
Dus verbranden we de pop?

Quizá quemamos al confederado equivocado.
Misschien hebben we de verkeerde verbrand.

Las matamos y las quemamos".
We zullen ze vermoorden en verbranden'.

Lo quemamos todo, las heroína, las estatuillas.
We hebben alles verbrand… de heroïne, de beeldjes.

Voy a llamar…-¿Por qué no la quemamos?
Waarom verbranden we het niet?

Pero nosotros no quemamos ese camión, fue el enemigo.
Maar wij hebben die bevoorrading truck niet verbrand. Dat heeft de vijand gedaan.

Le quemamos su casa.
We branden hun huis af.

Cada año quemamos el equivalente al plancton acumulado en un millón de años.
Elk jaar verbranden we het equivalent van een miljoen jaar planktonafzetting.

¿Primero que nada, a quién quemamos?
Wie hebben we in de fik gestoken?

Cruz, quemamos el bate.
met munt verbranden we de knuppel.

Quemamos la turba para tener calor.
Wij verbrandden turf voor warmte.

Si dormimos menos, quemamos menos.
Zijn we in rust, dan verbranden we minder.

Lo quemamos con las víctimas de cólera.
We hebben hem verbrand. Met de andere cholera-slachtoffers.

Una estaca en el corazón a cada uno y luego los quemamos. Hola.
Elk een staak in het hart en dan verbranden we ze.

Quemamos palos de azufre para esterilizar las barricas.
We verbranden zwavel sticks om de vaten te steriliseren.