INCENDIE - vertaling in Nederlands

• brand
• vuur
• brandstichting
• fire
• brandweer
• brandbestrijding
• stadsbrand
• brandweerdienst
• brandverzekering
• brandveiligheid
• brandgevaar
• vuurzee
• woningbrand

Voorbeelden van het gebruik van Incendie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a été condamné pour vol, agression à main armée, incendie, tentative de viol.
Veroordeeld wegens gewapende overval, brandstichting, verkrachting.

Apparemment presque toute la famille de Rebecca est morte dans un incendie en 1992.
Blijkbaar is bijna haar hele familie omgekomen bij een woningbrand in 1992.

Meutre, aggression, piraterie, incendie, vol, contrebande.
Moord, mishandeling… piraterij, brandstichting, diefstal, smokkel.

Nous avons un homicide et un incendie.
Wij hebben een moord en een brandstichting.

Il a été condamné pour détention de stupéfiants, incendie et vol à l'étalage.
Heeft school niet afgemaakt, drugsbezit, brandstichting en winkeldiefstal sinds 1990.

Quand a eu lieu le premier incendie?
Wanneer was de eerste brandstichting?

Assurances vol, incendie et dégâts.
Diefstal-, brand- en schadeverzekeringen.

Les assurances hospitalisation, incendie et décès;
Hospitalisatie-, brand- en overlijdensverzekering;

Le détecteur de fumée a une signalisation sirène intégrée incendie et systèmes d'alarme.
De rookmelder beschikt over een ingebouwde sirene die brand- en inbraakalarm signaleert.

des inondations, un incendie.
overstromingen, branden.

CHAPITRE IV.- Incendie et alerte à la bombe.
HOOFDSTUK IV.- Brand- en bomalarm.

Incendie de bâtiment. 984 North Point.
Gebouw brand. 984 North Point.

Incendie de maison?
Huis brand?

code incendie.
code:" fire.

En cas d'incendie, ils nous auraient fait sortir.
In het geval van een brand, denk ik dat ze ons buiten zoudensluiten/.

Absence d'avertissement en cas d'incendie réel ou de fumée.
Geen waarschuwing bij een echte brand of rookontwikkeling.

Pour le Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.

Tu nous prépares un incendie.
Jullie bereiden je met vuur voor ons.

Au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
Aan de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.

Du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.».
De Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.».