PAR LA PLATEFORME - vertaling in Nederlands

• door het platform

Voorbeelden van het gebruik van Par la plateforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez les calculer en additionnant vos recettes effectives via la plateforme aux montants retenus par la plateforme, comme les frais de transaction,
Die kan je berekenen door jouw effectieve ontvangsten via het platform te vermeerderen met de bedragen die het platform heeft ingehouden,

produits juridiques proposés par la plateforme jureca. be.
producten die worden aangeboden via het platform jureca. be.

l'une des fonctionnalités offertes par la Plateforme, soit pour des raisons techniques,
enige van de functies die worden geboden door het platform te onderbreken, hetzij om technische redenen,

A l'égard des tiers le droit de suite peut exclusivement être exercé par la plateforme unique visée au§ 2.
Het volgrecht kan ten aanzien van derden uitsluitend door het in§ 2 bepaalde uniek platform worden uitgeoefend. Indien de auteur het

A l'égard des tiers le droit de suite peut exclusivement être exercé par la plateforme unique visée au§ 2.
Het volgrecht kan ten aanzien van derden uitsluitend door het in§ 2 bepaalde uniek platform worden uitgeoefend. Indien de auteur het

À l'inverse, les plateformes collaboratives peuvent simplement aider le prestataire des services sous-jacents en lui donnant la possibilité d'exercer certaines activités qui sont connexes aux services de base de la société de l'information proposés par la plateforme afin de servir d'intermédiaire entre le prestataire des services sous-jacents
Anderzijds is het mogelijk dat deelplatforms de aanbieder van de onderliggende diensten slechts helpen door bepaalde optionele activiteiten aan te bieden als aanvulling op de kerndiensten( diensten van de informatiemaatschappij) die door het platform worden aangeboden ter bemiddeling tussen aanbieders van de onderliggende diensten

l'ordre du jour ainsi que la fréquence limitée des réunions ne sont pas de nature à générer des discussions approfondies sur les suggestions traitées par la plateforme.
het brede toepassingsgebied van de onderwerpen op de agenda en de beperkte frequentie van de vergaderingen niet van aard zijn om diepgaande discussies over de door het platform behandelde voorstellen te genereren.

la Commission, serait chargé, dans l'immédiat, de mettre en œuvre un programme systématique visant à encourager les échanges et à identifier les"bonnes pratiques" entre UE et pays partenaires dans le domaine de la politique sociale et"> de l'emploi eu égard aux objectifs définis dans ce domaine par la plateforme thématique II"Intégration économique
de partnerlanden op het gebied van sociaal beleid en werkgelegenheidsbeleid, in het licht van de door het thematisch platform II(" Economische integratie

est coordonné par la plateforme CiviKos, un réseau d'OSC.
wordt gecoördineerd door CiviKos Platform, een netwerk van het maatschappelijk middenveld.

Protection des données par la plateforme technologique3-tiers.
Veiligheid van gegevens 3-tier technologieplatform.

OpenOffice sont comprises par la plateforme.
OpenOffice-bestande worden door het platform begrepen.

Les jeux proposés par Slot Crazy Casino sont conçus par la plateforme ultramoderne Dragonfish.
De spellen aangeboden door Slot Crazy Casino zijn ontworpen door het state-of-the-art Dragonfish platform.

CSW désignent les autres normes mises en œuvre par la plateforme.
CSW verwijzen naar andere normen die gehanteerd worden door het platform.

D'autres formats également pris en charge par la plateforme sont: AAAA/mm/jj ou jj/mm/AAAA.
Er worden ook andere formaten begrepen door het platform, zoals YYYY/mm/dd of dd/mm/YYYY.

A la date d'expiration, toutes les positions ouvertes seront automatiquement fermées par la plateforme.
Op de vervaldatum worden alle openstaande posities automatische gesloten door het platform.

Com sont conçus par la plateforme de Digital Gaming Solutions à la pointe de la technologie.
Com zijn ontworpen door het ultramoderne platform voor Digital Gaming Solutions.

Les ressources, si elles sont dans un format pris en charge par la plateforme, peuvent être moissonnées.
Bronnen in elk formaat dat ondersteund wordt door het platform kunnen worden geharvest.

Celle actuellement disponible, et intégrée plus étroitement, consiste à passer directement par la plateforme d'EPLAN.
De huidige, dieper geïntegreerde manier is rechtstreeks via het EPLAN platform.

Normaliser une Date Normaliser un format de date qui n'est pas automatiquement compris par la plateforme Par défaut.
Normalize date Normaliseert een datumformaat dat niet automatisch begrepen wordt door het platform.

Ce processeur permet d'interpréter une date dans un format qui n'est pas automatiquement compris par la plateforme.
Deze processor laat toe een datum te ontleden waarvan het formaat niet automatisch begrepen wordt door het platform.