PARAMÉDICAL - vertaling in Nederlands

• paramedisch
• paramedicus
• paramedische
• para-medische

Voorbeelden van het gebruik van Paramédical in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mme MICHAUX Sophie, professeur à l'Institut paramédical de l'enseignement secondaire à 4020 Liège;
MICHAUX Sophie, leraar op het« Institut paramédical de l'enseignement secondaire» te 4020 Luik;

soignant et paramédical sont octroyé les échelles de rémunération barémiques ci-dessous.
verzorgend en paramedisch personeel worden de hieronder bepaalde baremieke weddeschalen toegekend.

Le personnel soignant, infirmier et paramédical est réparti en huit catégories, définies par les critères généraux ci-après et auxquelles sont octroyées les échelles de rémunérations suivantes.
Het verzorgend, verplegend en paramedisch personeel wordt in acht categorieën ingedeeld volgens de hiernavolgende algemene criteria, waaraan volgende loonschalen worden toegekend.

auxiliaire d'éducation et paramédical susvisés sont toutefois tenus de présenter l'épreuve sanctionnant ladite première session de formation.
opvoedend hulppersoneel en paramedisch personeel zijn echter ertoe gehouden de proef af te leggen die de bedoelde eerste vormingssessie afsluit.

Owen, prends une section transversale du cerveau paramédical, compare-la à la liste d'agents chimiques.
Owen, neem een dwarsdoorsnede van de paramedics hersenen, vergelijk het met de lijst van chemische stoffen.

Les personnels éducatif et paramédical siègent avec voix consultative pour toutes les matières visant l'évaluation certificative.
Het opvoedend personeel en het paramedisch personeel hebben zitting met adviserende stem voor alle onderwerpen die de certificatieve evaluatie betreffen.

Section 2.- Du calcul de l'encadrement du personnel paramédical, social et psychologique
Afdeling 2.- Berekening van de omkadering van het paramedisch, maatschappelijk en psychologisch personeel

L'histoire a été vécue par un paramédical et un pompier certifié 3 aux États-Unis.
Het verhaal is ervaren door een paramedicus en een niveau 3 gecertificeerde brandweerman in de VS.

Le personnel infirmier et paramédical y dispensent des soins de qualité, notre structure est
Het verplegend en paramedisch personeel verleent er kwalitatief hoogstaande zorg

Notre personnel médical et paramédical est attentionné,
Ons medisch en paramedisch personeel is attent,

Mais pas uniquement selon Anita Clemens, Directrice du Département Infirmier et Paramédical.
Volgens Anita Clemens, directrice van de Paramedische en Verpleegafdeling is dat niet het enige probleem.

TILLMANS Jean-Yves, professeur à l'Institut paramédical de l'enseignement secondaire à 4020 Liège;
De heer TILLMANS Jean-Yves, leraar op het« Institut paramédical de l'enseignement secondaire» te 4020 Luik;

LAMBOTTE Pierre, professeur à l'Institut provincial d'enseignement secondaire paramédical à 4020 Liège;
De heer LAMBOTTE Pierre, leraar op het« Institut provincial d'enseignement secondaire paramédical» te 4020 Luik;

par le personnel infirmier ou paramédical.
ofwel het verplegend of paramedisch personeel.

A la Section 3« Personnel paramédical, médical, social,
Aan afdeling 3« Paramedisch, medisch, sociaal,

le premier répondant ou le paramédical qui conduit l'ambulance doit observer non seulement la scène elle-même
de eerste responder of de paramedicus die de ambulance bestuurt, moet niet alleen het tafereel zelf observeren,

infirmier et paramédical de diverses disciplines,
verpleegkundig en paramedisch personeel van uiteenlopende disciplines,

est intervenu pour assurer que le paramédical négligent ne sera plus en contact avec les utilisateurs du service,
stelde het publiek gerust dat de onachtzame paramedicus niet langer in direct contact zou zijn met gebruikers van diensten,

à devoir scinder l'emploi d'un membre du personnel dans une fonction de recrutement des catégories du personnel auxiliaire d'éducation, paramédical, psychologique et social.
in het onderwijs voor sociale promotie, dat de betrekking van een personeelslid moet worden opgesplitst in een wervingsambt van de categorieën van het opvoedend hulppersoneel, het paramedisch, psychologisch en maatschappelijk personeel.

Les estimations montrent que l'utilisation de tablettes et d'autres dispositifs mobiles pourrait faire gagner aux professionnels de santé et au personnel paramédical 30% du temps qu'ils passent à accéder aux informations
Uit ramingen blijkt dat medische en paramedische gezondheidswerkers door het gebruik van tablets en andere mobiele apparaten tot 30% van de tijd kunnen besparen die zij kwijt zijn