PARAMEDISCHE - vertaling in Frans

• paramédicales
• paramédicaux
• paramédicale
• paramédical

Voorbeelden van het gebruik van Paramedische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons Parlement had ook gewenst dat degenen met medische en paramedische beroepen en de NGO's meer bij de grote richtsnoeren van het gezondheidsbeleid zouden zijn betrokken.
Notre Parlement avait aussi souhaité que, d'une manière générale, les professionnels de la santé, les ONG et tout le milieu paramédical soient plus largement associés aux grandes orientations en matière de politique de santé.

medische en paramedische begeleiders, sportpsychologen
médicaux et paramédicaux, des psychologues du sport

sociale of paramedische oriëntering.
sociale ou paramédicale.

beroepsmensen uit de medische en paramedische sector, van opleidingsprogramma 's inzake drugsgerelateerde problemen en de opneming ervan in de universitaire opleidingen.
à l'intention des étudiants et des professionnels des secteurs médical et paramédical, de cycles de formation.

Concreet komt het N.I.O.I. onder meer tussen in de geneeskundige, paramedische, farmaceutische, hospitalisatie en prothesekosten voor alle oorlogsinvaliden.
Concrètement, l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre intervient notamment dans les soins médicaux, paramédicaux, pharmaceutiques, d'hospitalisation et de prothèses pour tous les invalides de guerre.

verzorgingstehuis vereist om verpleegkundige en paramedische zorg en hulpverlening te ontvangen voor hun noodzakelijke levensactiviteiten;
de recevoir l'assistance et les soins infirmiers et paramédicaux nécessaires aux activités de la vie;

waar die dossiers nog niet geïnformatiseerd zijn-, de paramedische en de sociale dossiers beva en.
grande nouveauté pour l'HUDERF, où le dossier infirmier n'est pas encore informatisé-, paramédical et social.

medische en paramedische hulpverlening in het opvoedings- en onderwijsaanbod wordt geïntegreerd.
médicaux et paramédicaux sont intégrés dans l'offre pédagogique et dans l'ensemble des matières enseignées.

dagen na het overlijden) *te betalen door de verzekerde Er staat een informatiedienst tot uw beschikking om te antwoorden op uw medische of paramedische vragen.
*à payer par l'assuré Un service d'information est à votre disposition pour répondre à vos questions d'ordre médical ou paramédical.

waardoor continu op de behoeften en de veranderende werkomstandigheden van het medische en paramedische personeel kan worden ingespeeld.
des réponses qui vont dans le sens des besoins et des modifications des habitudes de travail du personnel médical et paramédical.

de verpleegkundige zorg, paramedische en/of kinesitherapeutische zorg
des soins paramédicaux et/ou kinésithérapeutiques

aanvaardt Anita Clemens in juni 2008 om de verpleeg- en paramedische afdeling te leiden.
2008 de reprendre pour de bon la direction du département infirmier et paramédical.

van een licentiaats- of graduaatsdiploma van het sociale, paramedische of medische type, het diploma van gebreveteerd verpleger
d'un graduat de type social, paramédical ou médical en ce compris le diplôme d'infirmier breveté

Overwegende dat Dr. Michel Jacquet een actief lid is van talrijke verenigingen die werken voor een beter partnerschap tussen de medische, paramedische en sociale diensten in verschillende domeinen van de gezondheidssector;
Considérant que le Dr Michel Jacquet est un membre actif de nombreuses associations qui oeuvrent pour l'amélioration du partenariat entre le médical, le paramédical et le social dans différents domaines de la santé;

het beleidsplan voor de topsport en de sporttechnische, medische en paramedische omkadering door de sportfederatie.
médical et paramédical sur le plan sportif assuré par la fédération sportive.

De talloze vrijwilligers, maar ook alle medische en paramedische helpers kortom iedereen die zich voor brandwondenpatiënten inzet,
Je voudrais encourager les très nombreux volontaires, le personnel soignant et les aides-soignants et tous ceux qui s'investissent pour

tandartsen, paramedische beroepen, veeartsen,
professions paramédicales, vétérinaires, avocats,

De verloning van de geneeskundige en paramedische prestaties gebeurt door een systeem van forfaitaire bepalingen,
La rétribution des prestations médicales et paramédicales s'effectue par le biais d'un système de paiements forfaitaires,

verpleegkundige, paramedische en kinesitherapeutische zorg eveneens hulp bij de dagelijkse levensactiviteiten moet vereisen.
des soins infirmiers, paramédicaux et kinésithérapeutiques ainsi qu'une aide dans les activités de la vie quotidienne.

organisatie van de medische of paramedische praktijk van de beoefenaars van de in artikelen 2, 3, 4, 5,§ 2,
l'organisation de la pratique médicale ou paramédicale des praticiens des professions visées aux articles 2,