PARAMÉDICO - vertaling in Nederlands

• paramedicus
• ambulancebroeder
• hulpverlener
• paramedische
• verpleger
• broeder
• ziekenbroeder
• de ambulancier
• ehbo'er
• ambulance

Voorbeelden van het gebruik van Paramédico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vale, entonces soy un Paramédico.
Ok, dus ik ben een hulpverlener.

¿Necesitas un paramédico?
Ambulance nodig?

o necesitarás un paramédico tú.
of jij hebt een ambulancebroeder nodig.

Sí… bueno, un paramédico.
Ja, een verpleger.

Digamos que tengo un amigo que quiere ser paramédico.
Stel, ik heb een vriend die EHBO'er wil worden.

ahora eres paramédico.
Nu ben je hulpverlener.

Quiere hablar con el paramédico.
zij wilt met de broeder praten.

No es policía. Eres paramédico,¿verdad?
Nee, je bent een ziekenbroeder, he?

Pues he estado quedando con un paramédico.
Ik heb wat met een ambulancebroeder.

No solo como paramédico.
Alleen niet als verpleger.

Mi compañero no es solo un paramédico.
M'n partner is niet zomaar 'n hulpverlener.

Joe solía ser un paramédico.
Joe was een ambulancebroeder.

Simplemente no como un paramédico.
Alleen niet als verpleger.

Y esta vez me atendió un paramédico.
Deze keer werd er opgenomen door een ambulancebroeder.

Soy Jimmy Borelli. El paramédico.
Ik ben Jimmy Borrelli, verpleger.

¡Traigan un paramédico!
Haal een ambulancebroeder.

Yo sí, fui paramédico voluntario.
Ik wel, als vrijwillig verpleger.

La hermana de Mills, y su novio, el paramédico.
De zus van Mills en haar vriend, de ambulancebroeder.

¿Hola?… ¿Hay algún paramédico guapo en esta casa?
Is hier een knappe verpleger in huis?

Era un paramédico.
Hij was een ambulancebroeder.