PARAPLUIE - vertaling in Nederlands

• paraplu
• umbrella
• parasol
• flitsparaplu
• paraplu's
• plu
• regenscherm

Voorbeelden van het gebruik van Parapluie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le logo‘Donkervoort' apparait sur la toile du parapluie.
Het ‘Donkervoort' logo is afgebeeld op het scherm van de paraplu.

Les enfants doivent être sous la supervision d'adultes lors de l'utilisation du parapluie.
Kinderen dienen onder leiding van volwassenen bij het gebruik van de paraplu.

Nouveauté et design mignon pour tenir votre parapluie 2.
Nieuwigheid en schattig ontwerp voor het houden van uw paraplu 2.

Une armature en métal robuste assure le soutien nécessaire du parapluie.
Een sterk metalen frame zorgt voor de nodige ondersteuning van de paraplu.

Mon caméraman m'a prêté son parapluie.
Mijn cameraman gaf me net een paraplu.

D'accord. Et ce porte-parapluies qui n'a aucun parapluie?
Oké, en deze parapluhouder zonder paraplu's dan?

Avec un couvercle en place nécessaire, Parapluie ordonne une équipe d'élite dans Raccoon City pour détruire toutes les preuves de l'épidémie
Met een cover up nodig, Umbrella bestelt een elite-team in Raccoon City om alle bewijzen van de uitbraak te vernietigen

bien évidemment, avec le"groupe parapluie.
uiteraard ook met de" umbrella group.

en profitant d'un bon livre ou s'en rêvassent sous un parapluie.
waar u heerlijk kunt wegdromen met een boek onder een parasol.

Un parapluie transparent est idéal pour la photographie de portrait car vous pouvez vraiment utiliser la lumière
Dit maakt een transparante flitsparaplu met name erg geschikt voor portretfotografie waarbij u vul-

salon des chaises de plage et un parapluie.
lig- en strandstoelen en een parasol.

ce magnifique arbre de pin antique qui agit comme un parapluie naturel.
deze prachtige oude pijnboom die fungeert als een natuurlijke parasol.

Assurez-vous que vous êtes visible Faites imprimer votre parapluie moyennant un supplément de prix avec votre propre logo
Zorg dat je zichtbaar bent Laat je paraplu's tegen een meerprijs bedrukken met je eigen logo

votre personnel utilisent un parapluie Senz, vous êtes en permanence mis en avant
personeel de Sens paraplu's dragen bent u altijd in beeld

En plus d'être une protection en forme de coeur qui protège les amoureux de la pluie, ce parapluie est un véritable cadeau très personnel avec une gravure individuelle sur le manche.
De hartvormige paraplu biedt geliefden niet enkel bescherming tegen de regen? de persoonlijke gravure op de paraplustok vormt het tot een heel persoonlijk cadeau.

Il pourrait vous aider à fixer fermement votre parapluie, de sorte que vous pouvez libérer votre main pendant que vous êtes occupé à prendre soin de votre bébé.
Het kan u helpen om uw paraplu stevig vast te leggen, zodat u uw hand kunt vrijmaken terwijl u met uw baby zorgt.

Ce parapluie est fabriqué à partir de matériaux résistants à la chaleur
De paraplu is gemaakt van hittebestendige materialen en de metalen elementen

La poignée du parapluie est dotée d'une bande colorée de la même couleur que le parapluie.
De handgreep van de paraplu is voorzien van een gekleurde band in dezelfde kleur als de paraplu.

L'ouverture et la fermeture du parapluie est étonnamment fluide, grâce au ressort télescopique.
Het openen en sluiten van de paraplu gaat verbazend vlot met een automatische telescoopvering.

Un très bon parapluie pour les clients des hôtels ou comme un parapluie publicitaire sur des événements extérieurs.
Een uitstekende paraplu voor bijvoorbeeld hotelgasten of als evenementenparaplu bij evenementen in de open lucht.